"venha até" - Traduction Portugais en Arabe

• تعال إلى
• تعالي إلى

Rogo-lhe, Dimitri, venha até Sydney e acompanhe-me a Atlanta.
أرجوك يا ديمتري تعال إلى سيدني سريعا ورافقني في رحلتي إلى أطلنطا

O concurso: "Use um fato preto, fedora, venha até à 23rd e 10th".
في المسابقة ، "ارتدِ بدلة سوداء ، وقبعة "فيدورا" تعال إلى مابين المنطقة 23 و 10"

Roger Wallis, por favor venha até a Sala do Tribunal 9.
"روجر واليس" تعال إلى قاعة المحاكمة 9 رجاءًا

venha até à cozinha e veja fotografias da minha esposa morta.
تعالي إلى المطبخ وشاهدي صورة زوجتي المتوفية.

venha até às escadas.
تعالي إلى السور وأنا سَأُسلّمُها إليكِ

Por favor, siga-me. venha até ao meu quarto...
الرجاء يتبعني تعال إلى غرفتي...

- venha até ao quarto dele.
تعال إلى غرفته و رحب به

Ei, Estrada, venha até Camden e enfrente-me como um homem.
(إيسترادا)، تعال إلى "كامدن" وواجهني كرجل

venha até minha casa e mostro-lhe do que preciso."
"تعال إلى منزلي، وسأريك ما أحتاج"

venha até à minha casa, amanhã.
تعال إلى منزلي غدا؟

Se quiser, e nós gostávamos que sim, elimine qualquer dúvida sobre a Sabina, venha até a Scotland Yard e dê-nos uma amostra de sangue.
إذا كنت تريد ذلك، ونحن نودّ منك ذلك (أزل أيّ شكوك عن (سابينا (تعال إلى (سكوتلاند يارد وأعطنا عينة من دمك

Mexa esse rabo gordo, venha até cá, e faça-o fazer xixi num copo.
حرك مؤخرتك السمينة، تعال إلى هنا، واحعله يتبول في كأسة. Get off your fat ass, come down here, and make him pee in a cup.

venha até aqui, Comandante. Recolha os seus louros.
تعال إلى هنا وأحمل شعارك

Jim, venha até ao meu escritório, por favor.
جيم" تعال إلى مكتبي من فضلك"

venha até Braddock. O dinheiro é seu.
تعال إلى (برادوك) وسأعطيك مالك

Vinny, venha até aqui.
(فيني) تعال إلى هنا،

venha até à porta.
تعال إلى الباب

venha até aqui, Mim.
تعالي إلى هنا يا ميم

Oh Maaarge! Preparámos uma supreeesa! venha até à janeeela... e olha para a ruuua!
(مارج)، لدينا مفاجأة، تعالي إلى النافذة، وانظري إلى قارعة الطريق

venha até à minha copa.
تعالي إلى مكتبي

- venha até à esquadra.
- تعالي إلى مركز الشرطة.