"venha ter comigo" - Traduction Portugais en Arabe

• قابلني
• لاقيني
• قابليني
• تعالي لرؤيتي
• وقابلني

Venha ter comigo lá acima em uma hora.
‫بدون إثارة لمدة ثانية تقريبا؟ ‫قابلني بالطابق العلوي ‫خلال ساعة.

Venha ter comigo ao escritório, logo cedo para conversarmos.
قابلني بالمكتب في أقرب وقت حتى نتمكن من الحديث عن ذلك

Então, é bom que não descubram. Venha ter comigo de manhã.
إذاً من الأفضل ألا يفعلوا قابلني في الصباح

Tenho meia hora antes da próxima sessão. Venha ter comigo e subimos para o meu gabinete privado.
لدي نصف ساعة قبل بدء الجلسة التاليه لاقيني الآن وسنصعد لمكتبي الخاص معاً

Venha ter comigo aqui, e eu digo-lhe o que precisa de saber.
قابليني هنا ، وسأخبركِ بكلّ ما تريدين معرفته

Venha ter comigo depois de deitar o Edward, está bem?
ـ تعالي لرؤيتي بعد أن تضعي (أدوارد) في سريره.

Venha ter comigo a meio do caminho.
هيّا أنهض وقابلني عند منتصف المسافة.

Venha ter comigo esta noite ao parque de estacionamento entre a 4th e a Main.
قابلني في موقف للسيارات في الساعة 4 هذه الليلة

Venha ter comigo ao fundo do avião.
قابلني في الجزء الخلفي للطائرة.

Venha ter comigo ao Pontão de Santa Mónica numa hora, perto do gorila bailarino.
قابلني عند رصيف ميناء "سانت مونيكا"بعد ساعة بجوار الغوريلا الراقصة

Venha ter comigo nesta morada às 11h.
قابلني عند هذا العنوان في الساعة 11

Venha ter comigo amanhã à noite no Teatro Ridotto.
قابلني خارج مسرح ريدتو مساء غد

Venha ter comigo ao Parque Royce Square... às 16h e traga a sua parceira consigo.
قابلني فى متنزة (روس سكوير) الساعة الرابعة، وأحضر رفاقك معك

Venha ter comigo às 18h na esquina da 12ª com a Greenwich.
قابلني الساعة السادسة، بمُلتقى الشارع الـ12 مع (غرينتش).

Venha ter comigo amanhã às 17h00 e discutiremos as suas funções.
لاقيني غدا عند الساعة 5.00 سنناقش واجباتك

Venha ter comigo aqui ás 8:00
لاقيني هنا عند الساعة الثامنة

Venha ter comigo ao grande carvalho onde a vi a primeira vez.
قابليني عند شجرة البلوط الكبيرة حيث رأيتكِ لأول مرة.

Venha ter comigo!
غارسيا قابليني بعد الحصة

Venha ter comigo ao meu escritório quando acabar.
تعالي لرؤيتي في مكتبي عندما تنتهين

- Arme um grupo e Venha ter comigo.
-وزع فرقتي تكنيكيه وقائيه وقابلني