"venham aqui" - Traduction Portugais en Arabe

    • تعالوا هنا
        
    • تعالوا إلى هنا
        
    • تعالا إلى هنا
        
    • اقتربوا
        
    • تأتوا إلى هنا
        
    • تعالو هنا
        
    • تعالوا الى هنا
        
    • تعاليا
        
    • يأتوا إلى هنا
        
    Pessoal, Venham aqui, Venham aqui. Open Subtitles حَسَناً , جميعا. تعالوا هنا، تعالوا هنا.
    Venham aqui. Venham. Alinhem-se. Open Subtitles تعالوا هنا يا أولاد , هيا تجمعوا , تيفن في المنتصف هنا
    Vocês podem divertir-se! Ouça-me e Venham aqui! Open Subtitles تستطيعون التمتع معنا استمعوا لي تعالوا هنا
    Venham aqui. Venham aqui. Venham aqui. Open Subtitles تعالوا إلى هنا, تعالوا إلى هنا تعالوا إلى هنا
    Olá, idiotas. Venham aqui. Open Subtitles مرحباً أيها الأغبياء تعالوا إلى هنا
    - Tony, Hermann, Venham aqui. - Estamos a caminho. Open Subtitles تعالا إلى هنا, يا تومي و هيرمان - قادمين, قادمين -
    Venham aqui, meninos, todos. Open Subtitles الآن اقتربوا إلى هنا، رفاق. جميعكم.
    Todas aqui. ¡Venham aqui! Open Subtitles تعالي هنا. الجميع تعالوا هنا. تعالوا هنا!
    Pessoal, Venham aqui. Estou a caminho. Open Subtitles يا رجال ، تعالوا هنا أنا في طريقي
    - 25 metros a oeste, Venham aqui. Open Subtitles انه على مسافة 30 ياردة تعالوا هنا فورا
    Pessoal, Venham aqui. Olhem para isto. Open Subtitles يا رفاق تعالوا هنا انظروا إلى هذا
    Venham aqui e assistam! Open Subtitles تعالوا هنا و شاهدوا
    Ok, Venham aqui, vocês os dois. Open Subtitles تعالوا هنا أنتم الأثنين.
    Venham aqui, vocês dois, agora! Open Subtitles تعالوا هنا كلاكما.
    Vamos, seus parvos, Venham aqui. Open Subtitles هيّا أيها المزعجون، تعالوا إلى هنا
    O bar da esquina tem baratas, por isso Venham aqui depois da aula. Open Subtitles أياً يكن , لا تذهبوا لمطعم جيم. لديهم مشكلة صراصير هناك . إذا أردتم الذهاب لمكان بعد الدرس تعالوا إلى هنا .
    - Diz Venham aqui! Open Subtitles هو يقول تعالوا إلى هنا عليكم اللعنة
    Não, a sério. Venham aqui. Open Subtitles لا ، لا ، أنا جاد تعالوا إلى هنا
    Vocês dois, Venham aqui! Open Subtitles أنتما الأثنان تعالا إلى هنا
    Venham aqui. Open Subtitles اقتربوا, اقتربوا, أنصتوا...
    E mais uma coisa, Nunca mais Venham aqui ... Open Subtitles وشيء آخر , لا تأتوا إلى هنا أبدا
    Aquele tipo é "O MAUZÃO" mesmo. Miller e Sego Venham aqui. Open Subtitles هذا الرجل العجوز فتوّة بحقّ ميلر)، (سيجو) تعالو هنا)
    Jeff, Lester, Venham aqui. Open Subtitles جيف , ليستر , تعالوا الى هنا
    Dawson, Shay! Venham aqui. Temos algo para vocês. Open Subtitles دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما
    Não vou esperar que eles nos Venham aqui matar. Open Subtitles لن أنتظرهم أن يأتوا إلى هنا لقتلنا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus