| Pessoal, Venham aqui, Venham aqui. | Open Subtitles | حَسَناً , جميعا. تعالوا هنا، تعالوا هنا. |
| Venham aqui. Venham. Alinhem-se. | Open Subtitles | تعالوا هنا يا أولاد , هيا تجمعوا , تيفن في المنتصف هنا |
| Vocês podem divertir-se! Ouça-me e Venham aqui! | Open Subtitles | تستطيعون التمتع معنا استمعوا لي تعالوا هنا |
| Venham aqui. Venham aqui. Venham aqui. | Open Subtitles | تعالوا إلى هنا, تعالوا إلى هنا تعالوا إلى هنا |
| Olá, idiotas. Venham aqui. | Open Subtitles | مرحباً أيها الأغبياء تعالوا إلى هنا |
| - Tony, Hermann, Venham aqui. - Estamos a caminho. | Open Subtitles | تعالا إلى هنا, يا تومي و هيرمان - قادمين, قادمين - |
| Venham aqui, meninos, todos. | Open Subtitles | الآن اقتربوا إلى هنا، رفاق. جميعكم. |
| Todas aqui. ¡Venham aqui! | Open Subtitles | تعالي هنا. الجميع تعالوا هنا. تعالوا هنا! |
| Pessoal, Venham aqui. Estou a caminho. | Open Subtitles | يا رجال ، تعالوا هنا أنا في طريقي |
| - 25 metros a oeste, Venham aqui. | Open Subtitles | انه على مسافة 30 ياردة تعالوا هنا فورا |
| Pessoal, Venham aqui. Olhem para isto. | Open Subtitles | يا رفاق تعالوا هنا انظروا إلى هذا |
| Venham aqui e assistam! | Open Subtitles | تعالوا هنا و شاهدوا |
| Ok, Venham aqui, vocês os dois. | Open Subtitles | تعالوا هنا أنتم الأثنين. |
| Venham aqui, vocês dois, agora! | Open Subtitles | تعالوا هنا كلاكما. |
| Vamos, seus parvos, Venham aqui. | Open Subtitles | هيّا أيها المزعجون، تعالوا إلى هنا |
| O bar da esquina tem baratas, por isso Venham aqui depois da aula. | Open Subtitles | أياً يكن , لا تذهبوا لمطعم جيم. لديهم مشكلة صراصير هناك . إذا أردتم الذهاب لمكان بعد الدرس تعالوا إلى هنا . |
| - Diz Venham aqui! | Open Subtitles | هو يقول تعالوا إلى هنا عليكم اللعنة |
| Não, a sério. Venham aqui. | Open Subtitles | لا ، لا ، أنا جاد تعالوا إلى هنا |
| Vocês dois, Venham aqui! | Open Subtitles | أنتما الأثنان تعالا إلى هنا |
| Venham aqui. | Open Subtitles | اقتربوا, اقتربوا, أنصتوا... |
| E mais uma coisa, Nunca mais Venham aqui ... | Open Subtitles | وشيء آخر , لا تأتوا إلى هنا أبدا |
| Aquele tipo é "O MAUZÃO" mesmo. Miller e Sego Venham aqui. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز فتوّة بحقّ ميلر)، (سيجو) تعالو هنا) |
| Jeff, Lester, Venham aqui. | Open Subtitles | جيف , ليستر , تعالوا الى هنا |
| Dawson, Shay! Venham aqui. Temos algo para vocês. | Open Subtitles | دوسون , شاي تعاليا إلى هنا لدينا شيء لكما |
| Não vou esperar que eles nos Venham aqui matar. | Open Subtitles | لن أنتظرهم أن يأتوا إلى هنا لقتلنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 