"verão antes" - Traduction Portugais en Arabe

• الصيف السابق
• الصيف قبل

Sim, era. Até ao Verão antes do liceu. Não que eu esperasse que se lembrasse disso.
نعم، كنت إلى غاية الصيف السابق للثانوية ولا أنتظر منك أن تتذكر ذلك

Esta é a cabana que nós as duas arrendámos no Verão antes de ires para o 7º ano.
هذه المقصورة التي استاجرناها انت وأنا في الصيف السابق لدخولك الاعدادية أوه ، نعم ..

Só que o meu pai adoeceu no Verão antes de me formar na faculdade, e o último desejo do meu pai foi que a negócio continuasse.
\u200fحدث أن والدي أصابه المرض \u200fفي الصيف السابق لتخرجي من الكلية، \u200fلذا، كانت أمنية أبي على فراش الموت \u200fأن أبقي عمله قائماً.

A longa distância é uma mentira que os adolescentes contam uns aos outros para "se paparem" no Verão antes de irem para a faculdade.
العلاقات البعيدة هي كذبة للمراهقين يطلقها بعضهم لبعض في الصيف قبل ذهابهم للجامعة

Explorar regiões baixas, na Holanda (Países Baixos) não é uma má forma de passar o teu Verão antes da Universidade.
استكشاف المناطق السفلية في هولندا ليست طريقة سيئة لقضاء الصيف قبل الجامعة

Lembras-te quando viemos aqui, naquele Verão antes do ensino médio começar?
هل تذكرين عندما أتينا إلى هنا بذلك الصيف قبل بدء الثانوية العامة؟

Vejam, foi no Verão antes de entrar para o nono ano.
ترى، هو كان الصيف قبل الدرجة التاسعة.

Este foi o Verão antes do acidente de carro.
كان هذا هو الصيف قبل حادث السيارة