| Dá azar o noivo ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | إنه حظ سىء رؤية العروس قبل الزفاف |
| Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم |
| Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | رؤية العروس قبل الزفاف نذير شؤم |
| Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | تعرف أنه فأل سيىء أن ترى العروس قبل الزفاف. |
| Dá azar ver a noiva antes do casamento. | Open Subtitles | إنه فأل سيّء أن ترى العروس قبل الزفاف |
| - Swan. Sabes que dá azar ver a noiva antes do casamento? | Open Subtitles | سوان)، ألا تعرفين أنّ رؤية) العروس قبل الزفاف نذير شؤم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 