| "Estão a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترى هذا الذي هناك؟ |
| Isto vai mudar a tua vida. Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | -أنها سوف تغير حياتك هل ترى هذا ؟ |
| Está a ver aquilo ali ao longe? | Open Subtitles | هل ترى ذلك الطّريق البعيدِ هُناك؟ |
| Fico feliz que esteja aqui para ver aquilo. | Open Subtitles | انا مسرور بأنك ترى ذلك |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترين ذلك الضوءَ خلفها |
| Vocês acabaram de ver aquilo? | Open Subtitles | هل رأيتم هذا لتوّكم ؟ |
| Estás a ver aquilo alí? | Open Subtitles | أترين ذلك الذي هناك تماماً؟ |
| Tás a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترى هذا الذي هنا ؟ |
| Não a podemos deixar, a Haley vai vir aqui. - Ela não pode ver aquilo. | Open Subtitles | لا يمكن أن نتركها ، ف(هالى) ستكون هنا بين الحين و الآخر و لا يمكنها أن ترى هذا أمامها |
| Está a ver aquilo, Sr. Hopkins? | Open Subtitles | هل ترى هذا ,يا سيد هوبكنز ؟ |
| Estás a ver aquilo, pai? | Open Subtitles | هل ترى هذا يا ابي ؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | ألا ترى هذا ؟ |
| Lamento que tenhas tido de ver aquilo. | Open Subtitles | أنا آسف كان لك أن ترى ذلك. |
| Está a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترى ذلك ؟ |
| Dra. Bailey, está a ver aquilo? | Open Subtitles | هل ترين ذلك أيتها الطبيبة (بايلي)؟ |
| Estás a ver aquilo? | Open Subtitles | أترين ذلك! |
| Não consigo impedi-lo de ver aquilo. | Open Subtitles | لكني ، أسمعه و هو يستيقظ ولا أستطيع أن أُبقيه بعيداً عن رؤية ذلك الشيء. |
| Temos a oportunidade de utilizar outros tipos de luz - luzes que nos permitem ver aquilo que não conseguimos ver actualmente. | TED | والآن بات لدينا الفرصة لاحضار انواع جديدة من الضوء تمكننا من رؤية ما لا نستطيع رؤيته حالياً |
| Sabes, as pessoas fazem fila, para ver aquilo. | Open Subtitles | أتعلم أن الناس "يفعلون الكثير" لرؤية ذلك |
| Mas ninguém pode ver aquilo que poderia ter sido. | Open Subtitles | و لكن لا يُسمَح لأحدٍ أن يرى ما نُصبحُ عليه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 