"ver isso acontecer" - Traduction Portugais en Arabe

• أرى ذلك يحدث
• أرى هذا يحدث

E penso que, trabalhando em conjunto, podemos ter um governo aberto mas também vidas privadas. E espero poder trabalhar com toda a gente em todo o mundo para ver isso acontecer.
وأعتقد من خلال العمل معًا يمكننا أن نحصل على حكومة مفتوحة وحياة خاصة و أتوق للعمل مع كل شخص حول العالم كي أرى ذلك يحدث.

Não consigo ver isso acontecer outra vez.
..لا أطيق أن أرى ذلك يحدث مجدداً

Pessoalmente, não gostaria de ver isso acontecer.
يساوي ثمناً باهظاً للغاية! إنني لا أود أن أرى ذلك يحدث.

À tua gente. Mas eu não. Porque não vou ver isso acontecer outra vez.
وقومك، ولكن ليس أنا، لأنني لن أرى هذا يحدث مجدداً

E é minha tarefa, sob juramento ver isso acontecer.
وهذه مهمتي أن أرى هذا يحدث