| Sim, mas gostaria de ver novamente o pescoço dela. | Open Subtitles | نعم، أنا أود أن أغتنم نظرة أخرى على عنقه. |
| Preciso de ver novamente a cena do crime. | Open Subtitles | أنا بحاجة لإلقاء نظرة أخرى على مسرح الجريمة |
| Não quero-te ver novamente, nem por coincidência. | Open Subtitles | لا تدعني أراك مرة أخرى . حتى لو كان عن طريق الصدفة |
| Gostava de a ver novamente. | Open Subtitles | أنها ليست سيئة. أود أن أراك مرة أخرى. |
| Não. Gostaria de os ver novamente. | Open Subtitles | على الإطلاق أودّ أن أراهم مجدداً |
| Então... por que me queres ver novamente depois destes anos todos? | Open Subtitles | إذن, لماذا طلبت رؤيتي مجددا بعد كل هذه السنوات؟ |
| 0K, tenho de ver novamente o quadro. | Open Subtitles | حسناً، أعطني نظرة أخرى للصورة |
| Que bom é te ver novamente, Oliver. | Open Subtitles | جيد أن أراك مرة أخرى ، أوليفر. |
| Eu não te quero ver novamente. | Open Subtitles | لا أريد أن أراك مرة أخرى |
| Se me quiseres ver novamente... | Open Subtitles | إن أردت رؤيتي مجددا... |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 