| Ele não quer ver o bebé? | Open Subtitles | إنه لا يريد رؤية الطفل لا يريد رؤية الطفل؟ |
| Não consigo, estou a ver o bebé mexer. | Open Subtitles | كلا، لا يمكنني ذلك لأني أستطيعُ رؤية الطفل يتحرك |
| "Tens de vir ver o bebé! | Open Subtitles | "عليك رؤية الطفلة |
| Tens de ver o bebé!" | Open Subtitles | عليك رؤية الطفلة" |
| Não, não é assim que se faz. Deixa-me ver o bebé. | Open Subtitles | لا, ليس هكذا دعنى أرى الطفل |
| Outro homem. Vamos lá ver o bebé! | Open Subtitles | - هيا، دعونا وتضمينه في الذهاب لرؤية الطفل! |
| Apertem os cintos. Vamos ver o bebé. | Open Subtitles | اربط حزام المقعد، سنذهب لرؤية الطفلة |
| Então, achas que vamos conseguir ver o bebé? | Open Subtitles | هل تعتقدين بأننا سنستطيع رؤية الطفل ؟ أتصور كيف سيكون شكله |
| Não consigo ver o bebé. Só consigo ver aquele casal que quer roubar o nosso dinheiro. | Open Subtitles | لا يمكنني رؤية الطفل بل الزوجين يحاولان سرقة مالنا. |
| Diz que o marido quer ver o bebé. Querem ambos. | Open Subtitles | تقول بأن زوجها يريد رؤية الطفل كلاهما يريد |
| E também pode ver o bebé à noite. | Open Subtitles | و سنضعها لتتمكن من رؤية الطفل في الليل |
| Meninos! Já podem vir ver o bebé! | Open Subtitles | هيا، يمكنكم رؤية الطفل الآن |
| Sei por que não queres ver o bebé, Jack. | Open Subtitles | أعلم لم لا تريد رؤية الطفل يا (جاك) |
| "Jerry, tens de ver o bebé! | Open Subtitles | "جيري)، عليك رؤية الطفلة) |
| Quero ver o bebé. | Open Subtitles | أريد أن أرى الطفل. |
| Veio ver-me... ou veio ver o bebé amarelo? | Open Subtitles | أم أتيت لرؤية الطفل |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 