"ver o jogo" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاهدة المباراة
• لمشاهدة المباراة
• أشاهد المباراة
• نشاهد المباراة
• يشاهد المباراة
• تشاهد المبارة
• أشاهد مباراة
• سنشاهد المباراة
• شاهد المباراة
• مشاهدة مباراة

os Spudnuts, vou sentar-me mesmo aqui para ver o jogo.
سبودنوتس ساخبرك ماذا أجلس هنا و يمكنني مشاهدة المباراة

Podes beber uma mimosa, um café, ver o jogo ou ler o jornal.
مشاهدة المباراة ، قراءة الجرائد طالما أنك لن تضع واقي الشمس للقطط

Eu estava na oficina, então, nem sequer pude ver o jogo.
كنت في المرآب، و لذلك أنا لم تحصل لمشاهدة المباراة.

Não é mau, mas quero ver o jogo dos Giants.
ليست سيئة, انا متحمس لمشاهدة المباراة العملاقة

Deixa-me ver o jogo. O Barkley está a arrasar-nos.
حبيبتى, دعينى أشاهد المباراة باركلى يقتلنا

Estávamos a ver o jogo quando você entra por aqui a dentro, aos berros sobre uma teoria da conspiração maluca.
و نشاهد المباراة أنتَ إقتحمتَ المكان و تتكلم عن مؤامرة مجنونة

Que eu fosse dois, para que um ficasse aqui a desperdiçar a vida contigo e o outro estivesse a ver o jogo com o Bob Costas.
لذا يكمن لاحدنا ان يكون هنا ليضيع حياتى معك والاخر يكون هناك يشاهد المباراة مع (بوب كوستس)

Vai ver o jogo?
هل تشاهد المبارة ؟

Visto que não conseguimos ver o jogo, porque não
إسمع بما أنه لا يمكننا مشاهدة المباراة لما لا نحظى وحسب

Estou a ver o jogo. Tens que cuidar do cão.
أحاول مشاهدة المباراة هل تريدين أخذ كلبك؟

Não há nada melhor que estar sentada com a familia, a ver o jogo.
لا يوجد ما هو أفضل من الجلوس معاً كعائلة مشاهدة المباراة

Desapareçam daqui para podermos ver o jogo em paz.
ارحلوا من هنا لكي نستطيع مشاهدة المباراة بهدوء ارحلوا

Pensava que querias ver o jogo.
إعتقدت أنك تريد مشاهدة المباراة لا

Adivinhe quem vem lá a casa no Sábado para ver o jogo e para me dizer como sou um parvalhão?
احزري من كان لديّ طوال السبت لمشاهدة المباراة وأخبرني كم أنا أحمق؟ أنت سألتني كم تبقى من الوقت!

Vocês querem ir ver o jogo a minha casa no Domingo?
لذا يارفاق , هل ستأتون لمشاهدة المباراة في منزلي يوم الأحد؟

Vou ver o jogo e beijar o meu cão.
أنا ذاهب لمشاهدة المباراة وتقبيل كلبي لا تنسي...

Vou subir e tomar uma ducha, mas guardem-me uma cerveja e voltarei para ver o jogo.
سآخذ حماماً في الطابق العلوي و لكن احفظوا لي علبة بيرة، وسأعود إلى هنا حتى أشاهد المباراة

Sô queria ver o jogo...
-هيا كنت أشاهد المباراة هذا كل ما في الأمر

Queres voltar a ver o jogo que acabámos de ver?
تريد أن نشاهد المباراة التي شاهدناها للتو ، من البداية مجددا ؟

Num minuto estamos a ver o jogo, e no outro, tipo, está a chamar-me de estúpido e a sair daqui para fora.
بلحظة كنا نشاهد المباراة و باللحظة التالية نادتني بالغبي و غادرت المكان

Isso quer dizer que ele quer ver o jogo.
-هذا يعني بأنه يريد أن يشاهد المباراة .

Estou no meu canto a ver o jogo Falcões-Ursos.
أنا في كهفي أشاهد مباراة بين الصقور والدببة.

Apareceremos no bar para a vigília, estaremos a ver o jogo pelas 20h.
نحن سَنَظْهرُ في الحانةِ للحِدادِ سنشاهد المباراة فالساعة الثامنة

Anda ver o jogo. Anda.
تعال شاهد المباراة

Cerveja, asas, hambúrgueres, podemos ver o jogo de futebol.
جعة، أجنحة، كعكة يمكنا مشاهدة مباراة كرة القدم