"ver o que o" - Traduction Portugais en Arabe

• نرى ما
• نرى ماذا
• ترى ما
• ونرى ما
• رؤية ما
• أرى ما
• أرى ماذا
• سنرى ما
• سنرى ماذا

Vamos ver o que o Dr. Frankenstein conseguiu, está bem?
دعونا نرى ما الذي حققه الدكتور فرانكنشتاين إذن. هلا فعلنا ذلك؟

Vamos ver o que o meu colega suíço tem a dizer sobre isso.
حسناً, دعنا نرى ما الذي سيقوله زميلي السويسري

Deixa ver o que o pau do xixi tem a dizer sobre isto.
دعنا نرى ماذا يقول عصا التبول . بشأن هذا

Agora vamos ver o que o mijo de cavalo tem a me revelar.
و الان دعنا نرى ماذا تبوح لي رائحة بول الحصان

Esperem até ver o que o Sean pode fazer, está bem?
انتظر حتى ترى ما يستطيع شون فعله, حسناً؟

Vamos transcrever a "fugue" e ver o que o mundo pensa dela.
الآن، دعينا ننسخ المقطوعة ونرى ما رأي العالم.

A sério, Ratch, precisas de ver o que o Bulk está a pintar.
على محمل الجد، راتش تحتاج إلى رؤية ما في اللوحة بالك

Então estava na hora de eu socar o ar livre... e de ver o que o mundo tinha para me oferecer.
لقد حان وقت استنشاق الهواء النقي و أن أرى ما لدى العالم ليعرضه عليّ

Só estou a tentar ver o que o Michael vê em ti.
أنا فقط ، تعلمين ، أحاول أن أرى ماذا سيرى مايكل فيكِ

Vamos ver o que o teu pai tem a dizer sobre tudo isto.
سنرى ما لدى والدك عن هذا الأمر

Bem, vamos ver o que... o Pai Natal e a mãe conseguem arranjar, está bem?
حسنا نحن سنرى ماذا سيفعل سانتا وامك حسناً؟

Devíamos aguardar e ver o que o Ministério Público vai fazer.
يجب أن ننتظر و نرى ما ستقوم به وزارة العدل بهذا الخصوص.

Está bem, bem, acho que devemos ver o que o Monty consegue descobrir.
حسنا، حسنا، أعتقد أننا يجب أن نرى ما الذي يستطيع أن يجده مونتي

Então vamos ver o que o bebé faz.
لذا دعونا نرى ماذا يفعل الرضيع.

Vamos ver o que o Sr. Lindbergh sabe.
دعنا نرى ماذا تعرف سيد ليندبيرج

Eventualmente, a Amy vai ver o que o Paul fez, e ela vai rejeitá-lo absolutamente.
في النهاية .. أيمي سوف ترى ما قام بفعله بول و بالتأكيد ستقوم برفضه

Yuri, não queres ver o que o teu filho está a fazer?
يوري، لا تريد أن ترى ما يفعل ابنك؟

Vamos experimentar e ver o que o futuro nos reserva.
دعنا نعطي الأمر فرصة ونرى ما يجلبهُ المستقبل

Se eu conseguir ver o que o FBI vir,
إذا أمكنني رؤية ما تراه المباحث الفيدرالية

Odiava ver o que o ScanGen podia encontrar aqui.
أكره أن أرى ما يمكن لجهاز المسح أن يلتقطه هنا