| Vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | دعونا نرى ما لدينا هنا. |
| Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا، دعنا نرى ما لدينا هنا. |
| Vamos ver o que temos aqui. Gloria Tinydale, | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا الآنسه جلوريا ت إيسدال |
| - Vamos ver o que temos aqui. - Black Ray, Eliminator, A.A.L. | Open Subtitles | حسناً، لنرى ما لدينا هنا - الشعاع الأسود، الحاذف، مدفعية الليزر - |
| Óptimo, obrigado. Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | جيد، شكرا لك، حسنا دعنا نرى ماذا لدينا هنا |
| Certo, vamos lá ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا، دعونا نرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | -حسنٌ، دعنا نرى ما لدينا هنا |
| Ok, miúdos, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسن، يا أطفال لنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا |
| - Muito bem, vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسناً , لنرى ما لدينا هنا |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | لنرى ما لدينا هنا. |
| Ora, vamos lá ver. O que temos aqui? | Open Subtitles | و الآن، دعونا نرى ماذا لدينا هنا ؟ |
| Vamos ver o que temos aqui. | Open Subtitles | حسنا, دعنا نرى ماذا لدينا هنا. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 