"ver o seu filho" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤية إبنك
• ترى ابنك
• رؤية ابنك
• رؤية إبنها
• تري ابنك
• لرؤية ابنك

Lamento, mas não consegui ver o seu filho hoje.
آسفة لم أتمكن من رؤية إبنك اليوم

Se quer ver o seu filho vivo, traga o Hard Drive à "Pont au Double". Tem uma hora.
لو أردتِ رؤية إبنك حياً ، أحضري "هارد درايف" للجسر المزدوج لديكي ساعة

Quer ver o seu filho de novo, não é mesmo?
كنت تريد أن ترى ابنك مرة أخرى، أليس كذلك؟

Porque o querem a si? Não sei, mas se matar essa mulher, nunca mais irá ver o seu filho.
لا أعلم، ولكنك إذا قتلت هذه المرأة، فلن ترى ابنك مُجدداً

Cada vez que quiser ver o seu filho.
في كل مرة تودين رؤية ابنك وهو في كل مرة يود رؤيتك بها

- Sua Majestade não pode ficar aqui e não pode ver o seu filho.
لا يمكن لصاحبة الجلالة البقاء هنا ~ لا تستطيع رؤية إبنها.

Se quer ver o seu filho outra vez, dê-me o dinheiro!
- ألا تريد أن تري ابنك ثانية! ؟

Entendo que esteja desejosa de ver o seu filho, sim.
رجاءً أنا أفهم أنك تتوقين لرؤية ابنك ، نعم

Posso ver o seu filho?
هل بإمكاني رؤية إبنك ؟

A sua mulher vai-se divorciar de si. Nunca mais vai ver o seu filho.
زوجتك ستطلقك ولن ترى ابنك مرة أخرى

Quer ver o seu filho crescer?
هل تريد ان ترى ابنك يكبر ؟

Tem de ver o seu filho.
عليك أن ترى ابنك.

Pode ver o seu filho e quem quiser quando lá chegarmos.
يمكنك رؤية ابنك وأي واحد آخر عند وصولنا.

- Não quer ver o seu filho às 18:22h?
هل تريد رؤية ابنك قبل الساعة 6:

Isto, se quiser voltar a ver o seu filho.
إذا أردتِ قطّ رؤية ابنك مجددا

Talvez possa até ver o seu filho.
ربما تستطيع حتي ان تري ابنك

De acordo com o seu ex-marido, só irá ver o seu filho se seguir estas instruções.
وفقًا لزوجك السابق الطريقة الوحيدة لرؤية ابنك هي باتباعك لتلك التعليمات