"ver outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• نظرة أخرى
• رؤيته مجدداً
• أراه مجدداً
• أراك مرة أخرى
• أراهم مرة أخرى
• رؤيته مجددا

Temos de ver outra vez a sequência dos eventos, encaixar os depoimentos.
يجب أن نُلقي نظرة أخرى على تسلسل الأحداث والقيام بجمع إفادات الشهود.

Posso ver outra vez?
هل يُمكنني ألقاء نظرة أخرى ؟ -

- Põe de novo. Temos de ver outra vez. - Aquilo é um Homem do Vale.
شغلوه مرة أخرى ، علينا رؤيته مجدداً - هؤلاء هم رجال الوادي -

Cada vez que o via Mal podia esperar para o ver outra vez
في كل مرة أراه لا استطيع الإنتظار حتى أراه مجدداً

Não parei de chorar, pensei que nunca mais te iria ver outra vez.
لم أستطع التوقف عن البكاء. فكرت أبدا أود أن أراك مرة أخرى.

Cheguei a pensar que nunca mais os ia ver outra vez. - Obrigado.
مرت عليّ لحظات كنت أظن أني لن أراهم مرة أخرى

Não fizemos sexo com alguém que não queremos ver outra vez.
مع أحد لانود رؤيته مجددا -في الواقع، هذه قمت بها مع (جورجينا )

Eu quero ver outra vez.
أود أن ألقي نظرة أخرى.

- Quer ver outra vez.
إنه يريد نظرة أخرى.

Vou ver outra vez.
سألقى نظرة أخرى

Uau. Deixa-me ver outra vez, pai.
دعني ألقي نظرة أخرى على هذا

Eric ouve, temos de ver outra vez a vítima.
إريك)، أصغي، نحتاج أن نُلقي) نظرة أخرى على الضحيّة

- Vamos ver outra vez.
سوف ألقي نظرة أخرى.

Pois, não precisas de o ver outra vez.
ليس عليك رؤيته مجدداً

Sempre pensei que o ia ver outra vez. Não posso crer que nunca mais o verei.
ظننتُ دائماً أنني سأراه مجدداً لا أصدّق أنني لن أراه مجدداً

Ele disse que jamais o ia ver outra vez.
لقد قال أني لن أراه مجدداً.

Quando te posso ver outra vez?
أذن متى أستطيع أن أراك مرة أخرى

Podes ver outra vez.
يمكنني رؤيته مجددا