| Quando a minha mãe viu que eu não estava lá, telefonou para ver se eu estava bem. | Open Subtitles | وحين رأت أمي أنني لم أكن موجودة اتّصلت لترى إن كنتُ على ما يرام |
| E acabou, estava preocupada comigo, veio ver se eu estava bem, o que é uma estupidez, mas tanto quanto sei não é nenhum crime, nem tão pouco um pecado mortal. | Open Subtitles | إنها كذلك، كانت قلقة بشأني وجاءت لترى إن كنتُ بخير وهو غباء، ولكنها ليست جريمة أو خطيئة مميتة |
| Você não veio ver se eu estava melhor. | Open Subtitles | لم تأتي لترى إن كنتُ بخير |
| Só vieste ver se eu estava bem ou... | Open Subtitles | صحيح. ماذا, اتيت فقط للاطمئنان عليّ,ام ... |
| Vieste ver se eu estava bem? | Open Subtitles | أجئت للاطمئنان عليّ ؟ |
| Veio ver se eu estava bem. | Open Subtitles | لقد جاء للاطمئنان عليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 