"ver televisão" - Traduction Portugais en Arabe

• مشاهدة التلفاز
• مشاهدة التلفزيون
• أشاهد التلفاز
• تشاهد التلفاز
• لمشاهدة التلفاز
• بمشاهدة التلفاز
• نشاهد التلفاز
• مشاهدة التليفزيون
• ومشاهدة التلفزيون
• تشاهدين التلفاز
• اشاهد التلفاز
• أشاهد التلفزيون
• وتشاهد التلفاز
• ومشاهدة التلفاز
• وشاهد التلفاز

A tua função é ver televisão e comer demasiados doces.
.. وظيفتكِ هي مشاهدة التلفاز وتناول الكثير من الحلوى

Para que todos possam ver televisão e ser amigos.
حتى يتمكن الكل من مشاهدة التلفاز ويصبحوا اصدقاء

Ele quer sempre ver televisão quando está a perder.
إنه يود دائماً مشاهدة التلفاز حين يكون خاسراً

Parece que vamos poder ver televisão toda a noite.
أظن أنه ستتسنّى لنا مشاهدة التلفزيون طوال الليل

Mas estou a ver televisão! Muitas pessoas trabalharam muito neste programa.
ولكنني أشاهد التلفاز ، عمل الكثيرون بجهد لإنتاج هذا البرنامج

porque não sabem quem eles são. ver televisão é confuso e, frequentemente, muito assustador.
من المربك أن تشاهد التلفاز وأحيانا من المخيف جدا.

Viajamos todos milhares de quilómetros para irmos ver televisão e ficarnum sítio com todo o conforto de casa.
جميعنا نسافر آلاف الأميال فقط لمشاهدة التلفاز و ندخل فندقاً ما به كل وسائل الراحة المنزلية

Obrigado. Posso ver televisão, por favor?
شكراً لكِ, أيمكنني مشاهدة التلفاز من فضلك ؟

- Passámos lá o dia de anos de casados. - Estiveste sempre a ver televisão.
لقد أمضينا عيد زواجنا هناك كل الذي فعلته أنت مشاهدة التلفاز

Pode ver televisão e telefonar à sua namorada. Garanto-lhe uns $300 fáceis.
إنه ينام كثيراً , يمكنك مشاهدة التلفاز ودعوة صديقتك

Mas assim não posso ver televisão. Já viram o meu dilema.
لكن عندها لن أستطيع مشاهدة التلفاز ألا ترين أنني مشغول بمشاهدته؟

Quero explorar o mundo, ver televisão noutro fuso horário.
أريد استكشاف العالم .. اريد مشاهدة التلفاز في منطقة زمنية مختلفة

Temos mesmo de ver televisão enquanto comemos?
هل من الضروري مشاهدة التلفاز أثناء الأكل؟

Estou aqui para travar uma guerra, não para ver televisão.
نحن هنا لنخوض الحرب اللعينة وليس مشاهدة التلفزيون اللعين

Li um estudo que concluía que cães e gatos começam a ver televisão.
الآن ، ولدي هنا دراسة من جامعة هامبستيد والذي يظهر لنا أن القطط والكلاب بدأنا في مشاهدة التلفزيون.

Mas eu estou a ver televisão há 45 minutos.
لكني كنت أشاهد التلفاز في الـ45 دقيقة الماضية

Nunca deram por estar a ver televisão e a beber o mesmo produto que está a ser anunciado?
هل كنت تشاهد التلفاز يوماً، وتشرب نفس المنتج الذي يعلنون عنه في التلفاز؟

Os Guaxinins que não estavam destacados, iam ao templo ver televisão durante o dia.
الراكون الغير مصرح لهم كانوا بالعادة يتجمعون بالمعبد لمشاهدة التلفاز خلال النهار

Não é fácil lidar com uma mulher grávida e um filho problemático... mas consegui ver televisão oito horas por dia.
ليس من السهل التعامل مع امرأة حاملة وطفل مشاغب لكن بطريقة ما تمكنت من تمضية 8 ساعات بمشاهدة التلفاز

Nunca nos deixava ver televisão ou algo do género.
و لم يكن مسموحا لنا مطلقا أن نشاهد التلفاز و أمور كهذه.

ver televisão vai trazê-los de volta à mesa de montagem do mundo.
مشاهدة التليفزيون سوف تساعد علي اعادة لصقهم مرة اخري الي لوحة الحياة المختلطة

Podem ficar sentados a ver televisão todo o dia.
هم يمكنهم الجلوس فحسب ومشاهدة التلفزيون طيلة اليوم.

Oiça, Mãe, estamos muito ocupados, porque não vai ver televisão.
اسمعي يا أمي ، نحن مشغولان هنا لم لا تشاهدين التلفاز أو شيئاً كهذا؟

Estar deitado num sofá com alguém a ver televisão.
فقط اتمدد على الاريكة مع احد ما اشاهد التلفاز

Quer dizer, no outro dia estava a ver televisão e começa a dar um anúncio a promover mobília Hemingway.
أعني، كما تعلم كنت أشاهد التلفزيون في أحد الأيام وجاء إعلان لبيع أثاث المنزل الخاص بـ همنجواي

Ela já comeu, já tomou os comprimidos e está a ver televisão.
نعم، لقد أطعمتها وأعطيتها دوائها أنها إلتهمت كل شيء وتشاهد التلفاز

Por isso, se quiseres podemos, sei lá, ver televisão.
لذا اعتقدت أنه يمكننا البقاء معاً ومشاهدة التلفاز

Esquece o teu Gameboy. Está um lindo dia. Vai ver televisão.
أنسى لعبتك الـ[قيم بوي],أنه يومٌ جميل أذهب وشاهد التلفاز