| Há dois meses, a Selina foi com o Ted ver um jogo de hóquei e depois jantar. | Open Subtitles | آه. قبل شهرين، أنت وتيد ذهبتما إلى لعبة هوكي الجليدِ وتناولتم العشاء بعدها |
| Ir ver um jogo de hóquei? | Open Subtitles | انتقل إلى لعبة الهوكي؟ |
| Para ir ver um jogo de basquetebol? | Open Subtitles | نحن ذاهبون إلى لعبة كرة سلة |
| ver um jogo de futebol em casa e vê-lo no próprio estádio não é a mesma coisa. | Open Subtitles | مشاهدة مباراة كرة قدم في المنزل ومشاهدتها في الملعب ليس أمراً متشابهاً |
| Então, espero que tenhas um melhor álibi, do que ver um jogo de hóquei, sozinho. | Open Subtitles | أتمنى بأن يكون لديك حجة غياب أفضل من مشاهدة مباراة الهوكي |
| Se um bairro inteiro consegue ver um jogo de futebol só com um aparelho, significa que três ou quatro famílias podem partilhar um aparelho e desfrutar a eletricidade. | TED | إذا كان كل الجيران بمقدرتهم مشاهدة مباراة اعتمادًا على جهاز واحد، هذا يعني أنه يمكن لأسرتين أو ثلاثة أو أربعة الاعتماد على جهاز واحد لينعموا بالكهرباء. |
| Eram tipos normais, comuns, com quem se vai ver um jogo de futebol ou então beber uma cerveja. | Open Subtitles | وكانوا فقط الرجال العادي، تعلمون، مثل، كل يوم، هذا النوع من الرجال، كما تعلمون، كنت فقط ذهاب مشاهدة مباراة لكرة القدم مع |
| Ghoncheh Ghavami foi ver um jogo de voleibol. | Open Subtitles | كانت ترغب في مشاهدة مباراة كرة طائرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 