| - Quer de ver um truque que o meu pai me ensinou? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خدعة والدي علمني إياها |
| Querem ver um truque de magia? | Open Subtitles | أتريد أن ترى خدعة سحرية؟ |
| Queres ver um truque de leitura de pensamentos? | Open Subtitles | -أتود أن ترى خدعة قراءة الأفكار؟ |
| Quem quer ver um truque de bar? | Open Subtitles | من يريد رؤية خدعة خاصة بالحانة؟ |
| Quer ver um truque mágico? | Open Subtitles | تريدين رؤية خدعة سحرية؟ |
| Queres ver um truque giro? | Open Subtitles | أتودين أن تري خدعة سحرية لطيفة؟ |
| Querem ver um truque de magia? | Open Subtitles | أتريد أن تري خدعة سحرية؟ |
| Lily, desculpa. Queres ver um truque de magia? | Open Subtitles | (ليلي) آسف ، تريدين أن تشاهدي حيلة سحرية؟ |
| Raj, queres ver um truque de magia em que tenho andado a trabalhar? | Open Subtitles | أنت (راج)! تريد أن ترى خدعة سحرية جديدة قد كنت أعملها عليها ؟ |
| Queres ver um truque? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خدعة ؟ |
| Querem ver um truque ou não? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى خدعة أم لا؟ |
| Quer ver um truque de magia? | Open Subtitles | أتود أن ترى خدعة بصرية ؟ |
| Queres ver um truque de magia? | Open Subtitles | هل تريد ان ترى خدعة سحرية ؟ |
| Queres ver um truque de magia? | Open Subtitles | كنت تريد أن ترى خدعة سحرية؟ |
| Queres ver um truque mágico? | Open Subtitles | أتود رؤية خدعة سحرية؟ |
| Queres ver um truque mágico? | Open Subtitles | أتود رؤية خدعة سحرية؟ |
| Queres ver um truque? | Open Subtitles | أتريدين رؤية خدعة ؟ |
| Queres ver um truque de matemática muito fixe? | Open Subtitles | -هل تودّين رؤية خدعة رياضيّة رائعة؟ |
| Querem ver um truque de magia? | Open Subtitles | أتريد أن تري خدعة سحرية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 