| Queres ver uma coisa engraçada? Acabei de ganhar uma centena. | Open Subtitles | أتريدين رؤية شيء رهيب لقد فزت بـ 100 دولار لتوي |
| Meu Deus, ver uma coisa assim... Quer dizer todas as pessoas com quem trabalhamos, os amigos. | Open Subtitles | يا إلهي، رؤية شيء مثل ذلك، أعني، كل الأشخاص الذين عملت معهم، أصدقائك |
| Por que hei-de querer ver uma coisa que não voltarei a ver? | Open Subtitles | لماذا أرى شيئاً لن أراه أبداً في أي وقت آخر؟ |
| E arranja um mapa de Sommerton. Eu quero ver uma coisa. | Open Subtitles | وليعرض أحدكم خارطة سامرتن أحتاج أن أرى شيئاً |
| Eu sei que ela te impressionou, mas... Acho que estás a tentar demasiado ver uma coisa que não existe. | Open Subtitles | أنا أعلم أنها قد وصلت إليك,لكني أعتقد أنك تحاولين أن ترى شيئا غير موجود هناك. |
| Ei, queres ver uma coisa porreira? | Open Subtitles | ،أنت هل تريد أن ترى شيئاً رائعاً جداً ؟ |
| Credo, eu acho que estou a ver uma coisa. | Open Subtitles | أوه، يا إلهي، أعتقد أنني رأيت شيئا. |
| Só quero ver uma coisa nova todos os dias e escrever uma história sobre isso. | Open Subtitles | أريد أن أرى شيئا جديدا كل يوم وأكتب مقالاً عنه |
| Eu podia ter vivido sem ver uma coisa tão perturbadora. | Open Subtitles | اعتقدت أنّي قد أمضي حياتي كلّها دون رؤية شيء مزعج لهذه الدرجة |
| Mas preciso de ver uma coisa que talvez só tu saibas. | Open Subtitles | لكن أريد رؤية شيء ربّما أنتِ الوحيدة التي تعرفينه. |
| Eu podia ter vivido sem ver uma coisa tão perturbadora. | Open Subtitles | اعتقدت أنّي قد أمضي حياتي كلّها دون رؤية شيء مزعج لهذه الدرجة |
| Mas obrigada pelo esforço. Queres ver uma coisa boa? | Open Subtitles | لكن شكراً على جهدك أتريد رؤية شيء رائع؟ |
| Gosto de ver uma coisa extraordinária todos os dias. | Open Subtitles | يروق لي أن أرى شيئاً مذهلاً وحيداً في كل يوم |
| Sempre quero ver, uma coisa legal. | Open Subtitles | أنا دائماً أريد أن أرى شيئاً رائعاً |
| Não queres ver uma coisa diferente? | Open Subtitles | شاهدنا ذلك في 12 و 13 مرة ألا تريد أن ترى شيئا مختلفا؟ |
| Queres ver uma coisa gira? Olha para ali. | Open Subtitles | أتريد أن ترى شيئا ً مُضحكا ً ؟ |
| - Queres ver uma coisa? | Open Subtitles | هل تريد أن ترى شيئاً ما؟ |
| Queres ver uma coisa gira? | Open Subtitles | أتحب أن ترى شيئاً أحمقاً؟ |
| Acabei de ver uma coisa no Twitter. | Open Subtitles | فقط رأيت شيئا على تويتر |
| - Posso ver uma coisa? | Open Subtitles | - هل رأيت شيئا ؟ |
| Sai, deixa-me ver uma coisa. Há 41 interacções do jogo. | Open Subtitles | ابتعدي، دعيني أرى شيئا. حسنا هناك 41 تكرار لهذه اللعبة. |
| Vamos. Deixa-me ver uma coisa. Ok, estás bem. | Open Subtitles | لنذهب ، دعني أرى شيئًا |
| Pessoal, querem ver uma coisa altamente? | Open Subtitles | يارفاق,هل تريدون رؤية شيئ لطيف؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 