| Quem é que faz decisões de Ano Novo para parar de ver vídeos de gato? | Open Subtitles | من يقوم بعمل قرارات للعام الجديد بأن يتوقف عن مشاهدة فيديوهات القطط؟ |
| Concentra-te e deixa de ver vídeos de cães engraçados. | Open Subtitles | ركّزا, وتوقفا عن مشاهدة فيديوهات لكلاب مضحكة. |
| Imaginem: sentados à mesa de trabalho, a navegar no Facebook, a ver vídeos do YouTube, ficamos menos produtivos. | TED | تخيل ذلك، الجلوس بالمكتب وتصفح فيس بوك ومشاهدة مقاطع الفيديو في اليوتيوب جعلنا بإنتاجية أقل |
| Começaram a ver vídeos no YouTube. | TED | ومشاهدة مقاطع عن زراعة الحدائق على يوتيوب. |
| Dá para ver vídeos no telefone? | Open Subtitles | يمكنكِ مشاهدة الفيديو على الهاتف؟ |
| A ver vídeos, a embebedar-me e a ficar pedrado. | Open Subtitles | مشاهدة الفيديو وشرب الخمر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 