"ver-te com" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتك مع
• أراك مع

ver-te com o velho grupinho fez-me ter maus pensamentos.
رؤيتك مع رفقتك القديمة جعلتني أفكر بأشياءٍ سيّئة

Mas devo admitir que ver-te com alguém da tua idade faz realmente com que me pergunte o que esperas ganhar em ser meu amante?
لكن يجب ان اعترف بأن رؤيتك مع شخص بنفس عمرك , يجعلني اتسائل مالذي تأمل ان تحصل عليه من كونك عشيقي ؟

Achas que é fácil para mim ver-te com a Julie?
هل تعتقد أنه كان من السهل علي رؤيتك مع جولي

Queres que eu diga que gosto de ver-te com aquele idiota?
أتريدين مني أن أقول أنه أعجبني رؤيتك مع هذا الغبي ؟

Tenho acerteza que ela ia adorar ver-te com as pequenas.
أنا متأكد من أنها أحب أن أراك مع القليل منها.

É bom ver-te com um sorriso na cara.
من الجيد رؤيتك مع هذه الابتسامة على وجهك

ver-te com aquela miúda, vi que ainda não tivemos essa conversa.
رؤيتك مع تلك الفاتة جعلني أدرك اننا لم نجري ذلك الحوار بعد

- Queria ver-te com algumas rugas.
أردت مجرد رؤيتك مع بعض التجاعيد

Mas é uma tortura ver-te com outra pessoa.
لكن ما يعذبني هو رؤيتك مع فتاة أخرى

Odiaria ver-te com o Gus Gus.
واكره رؤيتك مع جس جس.

E não suportei ver-te com um imbecil.
لم أطق رؤيتك مع سافل

Não quero ver-te com o Max porque não suporto ver-te com ele e não comigo.
أنا لا أريد رؤيتك مع (ماكس)، لأنني لا أطيق فكرة أنكِ معه ولستِ معي.

ver-te com o Xander foi...
... رؤيتك مع " إكساندر" ، لقد كانت

- Seria muito bom ver-te com a orquestra.
-سيكون جميلًا رؤيتك مع البقية

A verdade é... não quero ver-te com o Max porque não suporto a ideia de tu estares com ele e não comigo.
الحقيقة هي... أنا لا أريد رؤيتك مع (ماكس) لأنني لا أطيق فكرة أنكِ معه

Sabes, tenho de admitir que ver-te com a Andrea e o miúdo...
أتعلم، علي القول رؤيتك مع (أندريا) والفتى الصغير...

Foi preciso ver-te com a Cady para eu me aperceber da verdade...
جعلني أراك مع (كايدي) حتى أدرك الحقيقة ..... و