"ver-te na" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتك في
• رؤيتك على
• لرؤيتك في
• رؤيتكِ في

Pela alegria de voltar a ver-te na igreja, que lhe sugeri como penitência.
من أجل فرحة رؤيتك في الكنيسة مجددا واقترحت له يمكن ان تكن ثوبتك

Teu paciente. Faz uma biopsia disto. Se der positivo, espero voltar a ver-te na cirurgia.
‫افحصي هذه العيّنات، لو عادت النتيجة ‫إيجابيّة فأتوقع رؤيتك في العمليات

Não esperava ver-te na zona oeste.
أعني أنني لم أكن أتوقع رؤيتك في المنطقة الغربية

Bem, malta, vamos lá atacar esta parede quero ver-te a montar, quero ver-te a lascar, quero ver-te na máquina.
أجل، دعونا نعمل بجد على هذه الجدران، يارفاق. أريد رؤيتكم تركّبون، وأريد رؤيتكم تقطّعون، وأريد رؤيتك على الآلة.

Só quis aparecer e ver-te na escola.
فقط أردت المجيئ لرؤيتك في المدرسة ..

Achas que não posso ver-te na TV?
هل تعتقدي أنه لا يمكنني رؤيتكِ في التليفاز ؟

Dra. Peterson, é bom ver-te na Pediatria.
من الجميل دوما رؤيتك في قسم الأطفال.

É... muito estranho... ver-te na pele do Henshaw.
هذا غريب (رؤيتك في هيئة (هينشو

Espero ver-te na Terra em breve. Boa sorte.
واْتمنى رؤيتك على كوكب الأرض قريبا

E ainda mais importante o Garth Sykes da Flagship odiou ver-te na capa do "The Post".
والأهم، (غارث سايكس) من (فلاغشيب) لا يروق لي رؤيتك على غلاف (ذا بوست)

Foi estranho ver-te na aplicação.
كانت رؤيتك على التطبيق غريبة.

Deste-lhe uma bela surra. Ele quer ver-te na prisão.
(لقد كسرت وجه(ساندفورد يتطلع لرؤيتك في السجن

Estou ansioso para ver-te na aula.
أتطلع لرؤيتك في الصف

- Preciso de ver-te na farmácia.
-أحتاج لرؤيتك في الصيدلية

O chefe quer ver-te na sala de conferências daqui a dez minutos.
الرئيس يريد رؤيتكِ في غرفة الإجتماع في غضون 10 دقائق. هل أنا في مشكلة؟