"ver-te outra vez" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤيتك مجدداً
• أن أراك مرة أخرى
• رؤيتك مجددا
• رؤيتك مرة اخرى
• رؤيتكِ مجدداً
• أراك ثانية
• سأراك مجدداً
• رؤيتك ثانية
• أراك مجددا
• أراك مجدداً
• برؤيتكِ
• بلقائك مجدداً
• رؤيتك ثانيةً
• رؤيتكَ مجدداً
• رُؤيتك ثانيةً

Não quero ver-te outra vez, até que te controles, certo?
انا لااريد رؤيتك مجدداً حتى تصبح تحت السيطرة, حسناً؟

É bom ver-te outra vez fora de casa, mais nada.
إنه من الجيد رؤيتك مجدداً في الخارج ، هذا كل شيء

Nunca pensei ver-te outra vez. Pelo menos, não vivo.
لم أتوقع أبدا أن أراك مرة أخرى على الأقل ليس على قيد الحياة

Nunca pensei em ver-te outra vez.
لا تفكر ابدا انني اردت رؤيتك مجددا

Ou "olá, que bom ver-te outra vez", que é o que costumamos dizer.
او مرحبا. من الجيد رؤيتك مرة اخرى انه ما نقولة بعض الاحيان لشركة

A minha parceira não precisa de ti aqui e não quero ver-te outra vez, não esta noite.
شريكتي لا تحتاجكِ هنا, وانا متأكد تماماً اني لا اريد رؤيتكِ مجدداً. ليس الليلة.

Espero ver-te outra vez antes de ir embora.
آمل أن أراك ثانية قبل أن أرحل

Irei ver-te outra vez?
هل سأراك مجدداً ؟

É bom ver-te outra vez.
كم هي جميلة رؤيتك ثانية W w W . T T 1 T T . N e T

Foi bom ver-te outra vez. Aqui. - Já paguei.
لكن اسمعي إنه من اللطيف رؤيتك مجدداً, خذي كلا لقد دفعت الحساب مسبقا

Bem, foi bom ver-te outra vez.
حسناً .. من الجيد رؤيتك مجدداً

Não esperava ver-te outra vez depois do que aconteceu no batismo.
لم أكن أتوقع أن أراك مرة أخرى بعد أحداث في التعميد.

Também não esperava ver-te outra vez.
لم أتوقع أن أراك مرة أخرى أيضاً

É bom ver-te outra vez.
من الجيد رؤيتك مجددا

É bom ver-te outra vez. Estás cada vez mais feio.
حسنا , من الجيد رؤيتك مرة اخرى تبدو أقبح أكثر من أي وقت مضى

Eu quero ver-te outra vez.
أريد رؤيتكِ مجدداً.

É bom ver-te outra vez, Mo.
جميل أن أراك ثانية يا مورين

Queria ver-te outra vez.
أردت أن أراك مجددا

Já deve fazer algum tempo que tiveste de ler os sinais, mas quero ver-te outra vez.
ربما قد مر وقت منذ ان تأكدت من رسائل لكن أريد أن أراك مجدداً

Danny, cobra velha, que bom ver-te outra vez.
"حسناً يا "دانى سررت برؤيتكِ مجدداً

Prazer em ver-te outra vez, miúdo.
سُررت بلقائك مجدداً يا غلام.

É bom ver-te outra vez, Tenente.
من الجيد رؤيتك ثانيةً أيها الملازم

Pai! É bom ver-te outra vez, pai!
أبي من الجيد رؤيتكَ مجدداً أبي

- É bom ver-te outra vez.
إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً. جيد لرُؤيتك.