| Mas a verdade é a verdade, precisava de ti e tu apareceste. | Open Subtitles | ولكن الحقيقة هي الحقيقة أنا في حاجة لك وانت حضرتي. |
| A verdade é a verdade, mas pode parecer mais verdadeira. | Open Subtitles | إنّ الحقيقة هي الحقيقة ...لكنّه يمكن أن يبدو في أغلب الأحيان أصدق |
| Visto que a verdade, é a verdade, apesar de nunca muito velha e o tempo não pode fazer de falso o que uma vez foi verdade. | Open Subtitles | عن الحقيقة... ...هي الحقيقة... ...على الرغم من ذلك أبدا القديمة... |
| A verdade é a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة هي الحقيقة |
| A verdade. A verdade é a verdade. | Open Subtitles | الحقيقة هي الحقيقة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 