"verdade há" - Traduction Portugais en Arabe

• الحقيقة هناك
• الواقع هناك
• الحقيقة منذ

Na verdade há mais. A Kat come rapaz simpático.
في الحقيقة , هناك المزيد كات تأكل الأولاد

E na verdade, há um mercado em crescimento dedicado aos restos de comida de pessoas adoradas.
في الحقيقة هناك سوق خاص لهذه المنتجات .. لبيع الوجبات التي خلفها المشاهير

Não, na verdade há uma coisa em particular... que lembrarei para sempre.
لا. في الحقيقة هناك شئ واحد سأتذكره حتي أموت

Na verdade, há vários tipos de formas de vida.
في الواقع هناك العديد من أشكال الحياة المختلفة

Joanne tinha uma depressão há meses. Na verdade, há anos.
جوان تعاني ضغوطا منذ شهور في الحقيقة منذ سنوات

Na verdade há muita confusão por causa dos assentos Está para vir a festa de ldd.
في الحقيقة هناك الكثير مِنْ الزحامِ للمقاعدِ

Na verdade há várias cidades construídas sob outras cidades.
في الحقيقة هناك العديد من المدن التي بنيت فوق بلدات كاملة

Na verdade, há rumores de estar a contrabandear chips falsificados para computadores no valor de milhões de dólares dentro de poucos dias.
يحاول نقل عملياته الغير شرعية إلى هنا في الحقيقة هناك إشاعة بأنه يهرب شحنة بحرية من رقائق الكمبيوتر المزيفة

Na verdade... Há muita informação que a rede de telemóvel tenta localizar da qual podes não saber.
في الحقيقة هناك كمّ هائل من المعلومات تتبعه شبكات الهاتف النقّال و قد لا تحيط به علماً

Na verdade, há algo que gostávamos de conversar consigo.
في الحقيقة هناك أمر نود الحديث فيه معكِ

Se você não admite a verdade, há outras maneiras de conseguir respostas.
اذا اردتي معرفة الحقيقة هناك طرق اخرى للحصول على الاجوبة

Na verdade, há, e esse índice por acaso é público e ligado directamente aos nomes das pessoas.
قاعدة بيانات للأشياء العشوائية للبحث أتعلم . في الحقيقة هناك

Na verdade, há uma hipótese de já teres encontrado e não sabes.
في الحقيقة هناك فرصة لديك بالفعل ولا تقدرها

Na verdade, há muitos bons.
في الحقيقة هناك الكثير من الطيّبين

Na verdade, há algo que lhe queria falar.
في الحقيقة هناك شيء انتظرت لأخبرك عنه

Bem, na verdade, há uma coisa.
حسنا , اتعلم فى الحقيقة هناك البعض ؟

Na verdade, há uma casa que lhe posso mostrar.
في الواقع, هناك مكان يمكنني أن أريك إياه

Ainda bem que disseste algo. Na verdade, há uma forma melhor.
، سعيدة أنكِ قلتِ شيئاً في الواقع هناك طريقة أفضل

Na verdade, há mais montanhas no oceano do que as há em terra.
في الواقع هناك جبال في المحيط أكثر منها على البر.

Devia ter-te dito a verdade há tanto tempo.
كان يجب أن أخبرك الحقيقة منذ زمن طويل.

Na verdade... há 9 meses.
فى الحقيقة منذ تسعة شهور