| Às vezes, a verdade magoa. | Open Subtitles | في بعض الأحيان , تكون الحقيقة مؤلمة |
| "A verdade magoa, querida. Pode magoar ainda mais o teu novo amigo. | Open Subtitles | إن الحقيقة مؤلمة يا حلوتي" (ربما تؤذي رفيقك الجديد أكثر منكِ"(اي |
| - A verdade magoa. | Open Subtitles | - الحقيقة مؤلمة |
| Sabes aquilo que dizem... a verdade magoa. | Open Subtitles | تعلمين ما يقولون الحقيقة تؤلم |
| A verdade magoa, Bulldog. | Open Subtitles | أن الحقيقة تؤلم يا (بولدوج) |
| - A verdade magoa. - Ok. | Open Subtitles | الحقيقة تجرح حسناً |
| Portanto, a verdade magoa. | Open Subtitles | ولهذا، فإنّ الحقيقة تجرح. |
| A verdade magoa, Moz. | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم يا (موّز) |
| - A verdade magoa? | Open Subtitles | الحقيقة تؤلم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 