"verdade não está" - Traduction Portugais en Arabe

• الحقيقة ليست

O terreno é desnivelado, isso faz com que a estrutura pareça estar inclinada, mas na verdade não está.
الارض مميلة لذلك تجعل البناية تبدو و كانها مميلة,ولكن فى الحقيقة ليست كذلك

Pelo menos a verdade não está entre os reféns, porque eu, Richard Thornberg, por acaso estou aqui, dando minha vida e talento à humanidade e ao país.
لكن المهم ان الحقيقة ليست من بين الرهائن لأني انا ريشارد ثورنبرغ تصادف وجودي هنا لوضع حياته و موهبته على المحك لصالح البشرية و البلد

Ela não entendia que a verdade não está na beleza, como disse o poeta;
هي لم تدرك ان الحقيقة ليست جميلة

Na verdade, não está mesmo disfarçada.
في الحقيقة , ليست حتى مخفية

A verdade não está LÁ FORA
"الحقيقة ليست بالخارج."