Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"verdade nunca é" - Traduction Portugais en Arabe
-
الحقيقة ليست
| Mas a verdade nunca é tão mau quanto parece! | Open Subtitles | ولكن الحقيقة ليست سيئة بقدر ما هو بادٍ عليها |
| A verdade nunca é fácil de se ver, DiNozzo. | Open Subtitles | الحقيقة ليست دائما نراها بسهولة دينوزو |
| Sou o Mike Chadway a recordar-vos que a verdade nunca é bonita. | Open Subtitles | "أنا، (مايك شادواي) أقول لكم أن الحقيقة ليست جميلة" |