| É verdade que há um ano atrás você era um jardineiro? | Open Subtitles | هل حقا انك قبل عام كنت تعمل مزارع ؟ |
| - Não é verdade que há 2 dias... | Open Subtitles | انك قبل يومين كنت في شجار حاد |
| Mas não é verdade que há um número infindável de maneiras de um plano correr mal? | Open Subtitles | ولكن أليس من الصحيح أن هناك عدد لا حصر له من الطرق التى يمكن للخطة أن تفشل بسببها ؟ |
| Sr. Lynwood, é verdade que há um limite de idade para uma doação? | Open Subtitles | لتبديد هذه الأفكار المسبقة سيد لينوود, هل من الصحيح أن هناك عمرا محددا للتبرع؟ |
| É verdade que há que chegue para todos. | Open Subtitles | صحيح أن هناك ما يكفى لنا جميعا |
| É verdade que há uma conspiração contra mim? | Open Subtitles | هل صحيح أن هناك مؤامرة ضدي ، لونجينوس؟ إيه... |
| Falando de coisas controversas, é verdade que há um problema com maconha aqui no Vietnã? | Open Subtitles | الحديث عن الاشياء المثيرة للجدل هل صحيح ان هناك مشكلة بخصوص الماريجوانا هنا فى فيتنام ؟ |
| - É verdade que há mais bombas? | Open Subtitles | هل صحيح ان هناك اربعة قنابل اخري؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 