"verdadeiro é" - Traduction Portugais en Arabe

• الحقيقي هو
• الحقيقى هو
• الحفل الحقيقي

O perigo verdadeiro é ele poder morder-me a cara enquanto durmo.
.بعض الشيء الخطر الحقيقي هو أن يعض وجهي وأنا نائمة

Mas o único mistério verdadeiro é que nossas próprias vidas são governadas por pessoas mortas.
ـ عندما يقرأ المرء الكتاب ـ توجد مقاطع غامضة في هذا الكتاب لكن اللغز الحقيقي هو أن حياتنا يسيطر عليها الموتى

O meu nome verdadeiro é Quincy, e como não estou aficcionado ao nome, o pessoal chama-me por Q ou GQ, sabes como é, como uma alcunha, uma abreviação.
اسمي الحقيقي هو : كوينسي وانني لا احب هذا الاسم مطلقاً

Amor verdadeiro é estar com alguém que te ama.
الحب الحقيقي هو أن تتواجد مع شخص يحبك

O nome verdadeiro é Abram Ryakhin, nascido em Kursk.
الأسم الحقيقى هو ابرام رياخن وُلد فى كيرسك

Courtney, o teu nome verdadeiro é Jill Quinn, não é?
كورتني، أسمكِ الحقيقي هو جيل كوين، أليس كذلك؟

Então o verdadeiro é alguém com acesso ao radiotelescópio no Centro de Ciências.
فالجاسوس الحقيقي هو شخص ما لديه صلاحيّة الوصول إلى التلسكوب اللاسلكي في مركز العلوم

Achamos que o amor verdadeiro é a única coisa que pode partir-nos o coração.
تظنين أن الحب الحقيقي هو الأمر الوحيد الذي باستطاعته تحطيم قلبك..

Não. O nome verdadeiro é Simeon Denisof.
لا ، اسمه الحقيقي هو سيميون دينيسوف كان اليد اليمنى

E depois vão ambos perceber o que amor verdadeiro é.
وبعد ذلك سوف كلا فهم ما هو الحب الحقيقي هو.

Claro que ele não nos vai dizer o nome verdadeiro. É um fugitivo.
بالتأكيد لن يخبرنا باسمه الحقيقي , هو هارب من السجن

O amor verdadeiro é dar tudo o que tens a outra pessoa.
الحب الحقيقي هو ان تعطي كل مالديك لشخص اخر

O meu nome verdadeiro é Bond. James Bond. Tem que acreditar.
إسمي الحقيقي هو "بوند"،"جيمس بوند يجب أن تثقي بكلامي

O seu nome verdadeiro é Glenn Q. Sindell.
أسمك الحقيقي هو جلين كيو سيندل

Desde os 5 anos de idade que sei que o meu nome verdadeiro é Lola.
لقد عرفت منذ كان عمري خمس "سنوات أن اسمي الحقيقي هو "لولا

Agora vou dizer-te o meu. O meu Nome verdadeiro é...
...الآن سوف أخبرك باسمي ، اسمي الحقيقي هو

Bem, o meu nome verdadeiro é Julia mas adoptei o nome Amber.
اسمي الحقيقي هو "جوليا ولكنني أطلق على نفسي اسم "آمبر

O teu nome verdadeiro é Cowboy?
هل إسمك الحقيقي هو راعي البقر ؟

Tem identidade falsa, mas o nome verdadeiro é Anthony Talamonti.
ولكن اسمه الحقيقي هو انتوني تالمونتي

O seu nome verdadeiro é Benjamin Raspail, um ex-paciente meu, cujas ligações românticas tendiam para, digamos, o exótico.
اسمة الحقيقى هو بنيامين راسبيل مريض سابق من مرضاى كانت لدية اضطرابات عاطفية

É o baile de finalistas júnior. O verdadeiro é para o ano.
إنه حفل تخرج لطلاب السنة الثالثة الحفل الحقيقي سيكون السنة المقبلة