"verdadeiro criminoso" - Traduction Portugais en Arabe

• المجرم الحقيقي
• مجرم حقيقي

É uma farsa da justiça que estas quatro pessoas tenham sido detidas, enquanto o verdadeiro criminoso anda por aí à solta a rir.
إنه تحريف للعدالة أن يُحتجز هؤلاء الأربعة بينما يتجول المجرم الحقيقي ضاحكاً.

Compara as escrituras com o mapa do caminho de ferro... E verás quem é o verdadeiro criminoso.
دقق في الوثائق الخاصة في خريطة السكة الحديدية وستعرف من المجرم الحقيقي

O verdadeiro criminoso está a afastar-se a cada segundo que nos mantêm aqui.
إسمعوا، المجرم الحقيقي يُصبح أبعد كُلّ ثانية تُبقونا هنا

Ele sempre disse que o tipo que ele espancou era o verdadeiro criminoso.
وقال دائما كان الرجل هو ضرب المجرم الحقيقي.

E é por isso que temos o código, e agora temos de enfrentar o verdadeiro criminoso,
والآن،نستطيع مواجهة مجرم حقيقي

Ele sempre disse que o verdadeiro criminoso era o tipo em que ele bateu.
لقد قال دائما أن الرجل الذي ضرب كان هو المجرم الحقيقي

Entretanto, o verdadeiro criminoso escapou.
لأنه بدا كإرهابي وأثناء ذلك، فرّ المجرم الحقيقي

Podes crer, isso é que é um verdadeiro criminoso.
أجل، ذلك ما هو المجرم الحقيقي.

O Corky foi atrás do verdadeiro criminoso.
السيد، فليني ذهب بعد المجرم الحقيقي.

Sabes quem é o verdadeiro criminoso?
هل تعرف من هو المجرم الحقيقي هنا ؟

A Jackie Perez interessa-se mais em dar-se bem contra um réu famoso, do que processar o verdadeiro criminoso.
جاكي بيرز) مهتم اكثر) بالتسلية مع المتهم المشهور من محاكمة المجرم الحقيقي

O Filkins é o verdadeiro criminoso!
! فليكينز) هو المجرم الحقيقي)

Esse psicopata do Museu, é o verdadeiro criminoso.
هذا المجنون من متحف الحيوانات المحنطة هو مجرم حقيقي !