"verdadeiros criminosos" - Traduction Portugais en Arabe

• المجرمون الحقيقيون
• المجرمين الحقيقيين

Os verdadeiros criminosos não podem saber disto.
لا نريد أن يعرف المجرمون الحقيقيون ما نفعل

"Mas quem são os verdadeiros criminosos?" era o grito nas ruas, nos cafés e nos jornais, em Londres.
" من هم المجرمون الحقيقيون ؟ " هل كان الصراخ في الشوارع والمقاهي . وفي صحف لندن

Ouvi dizer que as pessoas em quem ele bate são os verdadeiros criminosos.
أجل, لقد سمعت أن الذين يضربهم، هم المجرمون الحقيقيون...

Poupe-me. Temos de tirar os verdadeiros criminosos da rua, Meritíssimo.
أرجوك علينا أن نبقي المجرمين الحقيقيين بعيدا عن الشوارع

Vamos focar-nos em proteger esta cidade dos verdadeiros criminosos.
حسناً، سنركّز فقط على حماية هذه المدينة من المجرمين الحقيقيين

Os verdadeiros criminosos nunca pagam.
المجرمين الحقيقيين لا يدفعون أبداً.

Bobby, evito o tema... porque me dói ver livres os verdadeiros criminosos... enquanto quatro dos meus irmãos comem merda política... porque fizeram algo ilegal como asfixiar um criminoso.
كيف يعقل أنك لم تتكلــم مسبقاً عن قضية "رودنى كينج ؟ حقاً يابوبي , إنى أتجنب التحدث عن هذا الموضوع هذا يألمنــى بسبب رؤيتى بأن المجرمون الحقيقيون أحرار

Eles são os verdadeiros criminosos.
تلك هي المجرمين الحقيقيين.