"verdadeiros problemas" - Traduction Portugais en Arabe

• المشاكل الحقيقيه
• المشاكل الحقيقية

A partir de agora vocês vão servir de distracção, para que as pessoas esqueçam os verdadeiros problemas.
من الان و صاعد وظيفتكُما ان تكونا الهاء لينسي الناس ما هي المشاكل الحقيقيه

E agora para mostrar que os nossos pequenos problemas são insignificantes, vou ler acerca de pessoas que têm verdadeiros problemas.
الان فقط فلنستعرض مشاكلنا الصغيره في هذا العالم والتي لاتعني غير علبة فول... ...سأقوم بقراءه بعض المشاكل الحقيقيه التي يعانيها الناس

Agora, podemos falar dos verdadeiros problemas com que as pessoas de Nova Iorque têm de lidar?
هل يمكننا التركيز على المشاكل الحقيقيه التي يجب على سكّان مدينة ( نيوويورك ) التعامل معها ؟

Não são esses os verdadeiros problemas no escritório.
ليست هذه هي المشاكل الحقيقية في المكتب.

Ele fazia tudo o que era possível... mas via os verdadeiros problemas de Marilyn... e tentava mantê-la a funcionar.
كان يقابلها في منزله و ليس في مكتبه لقد فعل كل ما هو ممكن لكن عندما علم المشاكل الحقيقية التي كانت تعاني منها مارلين

Bem, tu tens amigos. Há pessoas lá fora que têm verdadeiros problemas, sabes?
هناك أشخاص الذين يعانون من المشاكل الحقيقية

verdadeiros problemas dos bebés.
المشاكل الحقيقية للأطفال 150 00: 05: 39,207

Porque não tentas masturbar-te sob a mesa em frente... da família inteira, e ter assim verdadeiros problemas?
جرّب أن تستمني أسفل مائدة الطعام وأمام العائلة كلها... وتحصل على بعض المشاكل الحقيقية...

Os verdadeiros problemas são aquele a que eu chamo os M&M. os Managers (gestores) e as Meetings (reuniões).
المشاكل الحقيقية هي ما يحلو لي أن أسميه الميم و الميم (M&M) المديرين و المقابلات ( الإجتماعات ).