"veres isto" - Traduction Portugais en Arabe

• ترى هذا

Espera até veres isto. Olha para esta carta.
انتظر حتى ترى هذا انظر إلى هذه الرسالة هنا

Desculpa por veres isto.
أنا آسف كان لا بدّ أن ترى هذا.

Mas não me critiques até veres isto.
لكن لا تحكم على قبل ان ترى هذا.

Espera até veres isto.
انتظر حتى ترى هذا

Espera até veres isto.
إنتظرى حتى ترى هذا.

- Espera até veres isto.
أنتظرى حتى ترى هذا

Acho melhor veres isto.
من المفضل ان ترى هذا

Então, espera até veres isto.
اذن أنتظر حتى ترى هذا

Chuck, é melhor veres isto.
أعتقد انه يجب ان "ترى هذا يا "تشك

Meu, é melhores veres isto.
يجب أن ترى هذا ، يارجل

Espere até veres isto.
إنتظر حتى ترى هذا

Stanton, depois de veres isto vais precisar de uma bebida.
(ستانتون)، ستقوم بإحتساء الخمر بعدما ترى هذا.

Não era suposto veres isto.
ما كان يجب ان ترى هذا

- Espera até veres isto.
‫انتظر حتى ترى هذا.

Não era suposto veres isto.
لم... لم يكن من المفترض أن ترى هذا

- Não era suposto veres isto.
- ليس من المفترض أن ترى هذا -

Espera até veres isto!
! انتظرى حتى ترى هذا