"verificações" - Traduction Portugais en Arabe

• التحريات
• بتفقد

A flash drive contém todas as verificações do passado e referências de todos os requerentes.
محرك الأقراص يحتوي على جميع التحريات والمراجع على المتقدّمين.

Tal como a turma antes de vós, vocês vão ver as verificações de antecedentes feitas até agora e decidir quem é apto ou inapto para a tão cobiçada entrevista final.
مثل الصف الذي سبقكم ستتحققون من التحريات التي تمت حتى الآن وتقررون من هو مناسب وغير مناسب

Aparentemente, o Dearing fez umas verificações.
من الواضح أن (ديرينغ) قام ببعض التحريات.

Quem faz as verificações de antecedentes?
إنه يقوم بتفقد خلفية " خلفية: معلومات عن شخص او شيء معين "

- Vocês fazem verificações de dentes?
-تقومون بتفقد أسنانكم يارفاق؟