"verifiquei com" - Traduction Portugais en Arabe

• تحققتُ مع
• لقد تأكدت من
• لقد تحققت من

Verifiquei com as companhias da área, e uma está a preparar um encontro para esta noite.
لقد تحققتُ مع الشركات في المنطقة، وإحداها تخطط لحفلة عزّاب هذه الليلة

- Verifiquei com a perícia.
وتزن 100 باوند على الأقل. تحققتُ مع وحدة الجرائم.

Verifiquei com a família, no programa.
لقد تحققتُ مع عائلتها، وكلّ من في البرنامج.

Verifiquei com os vizinhos, ninguém viu...
لقد تأكدت من الجيران، لم ير أحد

Verifiquei com todos há 10 minutos atrás.
لقد تأكدت من الجميع منذ عشر دقائق

Eu Verifiquei com o estado Para pegar minha licença de I.P.
لقد تحققت من الولاية بشأن الحصول على رخصة محقق خاص

Verifiquei com os meus informadores no exército colombiano. Ninguém sabe de nada.
لقد تحققت من مصادري في الجيش الكولومبي ولا أحد يعرف شيئًا

Então Verifiquei com a Polícia Cientifica, disseram que não tinha nenhum traço disso na caixa estacionária.
لذا تحققتُ مع وحدة مسرح الجريمة.

Não como eu queria, mas Verifiquei com o serviço florestal, as árvores deste vídeo crescem nesta área de 6 Km².
ليس بقدر ما أودّ، لكنّي تحققتُ مع خدمة الغابة، هذه الأنواع من الأشجار في الفيديو ينمو مُعظمها في منطقة الستّة ميل مربع هذه.

Verifiquei com a segurança.
-حسناً، لقد تحققتُ مع الأمن للتو

Verifiquei com as minhas fontes em Washington.
لقد تأكدت من مصادري في واشنطن

Verifiquei com todas as minhas fontes. Todos os contactos importantes na comunidade de aberrações.
لقد تحققت من المصادر الموجودة لدي كل مسؤؤول في مجتمع الطفرات

Verifiquei com o número de segurança social.
لقد تحققت من رقم ضمانك الإجتماعي في الشبكة.

Verifiquei com Yale, o hotel.
لقد تحققت من (يال) ، الفندق