Esta luz vermelha é luz refratada pela ótica da câmara. | TED | وهذا الضوء الأحمر هو مجرد ضوء مبعثر في بصريات الكاميرا |
A fita vermelha é um adesivo de silicone termoestável com reforço de fibra de vidro. | Open Subtitles | حصلت على مزيد من المعلومات عن الشريط الأحمر هو سيليكون الثيرموسيتينغ لاصق بتأييد القماش الزجاجي |
A linha azul é beijar. A linha vermelha é tirar a roupa. | Open Subtitles | الخط الأزرق هو التقبيل،والخط الأحمر هو التعري |
Esta porção azul é a parte mortal. Esta parte vermelha é... É o grupo alvo. | Open Subtitles | هذا الجزء الأزرق هو المميت، الجزء الأحمر هي المجموعة المستهدفة. |
De nada. Veja aquele com uma manta vermelha é o camelo do meu pai. O que tem uma manta preta é o do príncipe. | Open Subtitles | انظرواً، ذلك بالجهاز الأحمر هو جمل أبي تلك بالجهاز الأحمر هي الأميرة |
Nós começamos aqui, e esta linha vermelha é a pista do skeleton. | Open Subtitles | سوف نبدأ هنا, وهذا الخط الأحمر هو مضمار التزلج |
Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é ir de mal a pior. | TED | لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد . |
A luz vermelha é um transmissor. | Open Subtitles | الضوء الأحمر هو ناقل ماذا؟ 502 00: 42: |
O homem na máscara vermelha é a chave. | Open Subtitles | الرجل ذو القناع الأحمر هو المفتاح |
A porta vermelha é a saída. | Open Subtitles | الباب الأحمر هو طريق الخروج |
(Risos) Se olharem para o que aconteceu — esta pequena linha preta é o mais rápido que o homem já voou, a linha vermelha é o topo dos caças militares e a linha azul é o transporte aéreo comercial. | TED | (ضحك) إذا ألقيتم نظرة على ما حدث -- هذا الخط الأسود الصغير هو أقصى سرعة حلق الإنسان بها يوما, و الخط الأحمر هو السقف لنمط المقاتلات العسكرية و الخط الأزرق للطيران التجاري. |