"vermes" - Traduction Portugais en Arabe

• ديدان
• الحشرات
• الديدان
• بالديدان
• حشرات
• دودة
• بديدان
• الطفيليات
• الدودة
• للديدان
• الهوام
• لدود
• آفات
• يرقات
• هوام

E não só parecem, mas são, um magote de vermes.
أنتم لا تشبهونهم فحسب بل أنتم حقّاً ديدان فاسدة

Eu quero vermes na torrada. Podemos pôr vermes nas torradas como aperitivos?
أريد ديداناً على الخبز، أيمكننا تناول ديدان على الخبز كوجبة خفيفة؟

Seus vermes. Não são mais que ratos de rua.
وأنتم أيّها الحشرات لستم أكثر مِنْ جرذان شوارع

Não o tipo de vermes que vemos a arrastarem-se pela terra.
ليس ذلك النوع من الديدان التي تجدها تزحف في الأوساخ.

Algum tipo de fato de submissão sexual. E aquela mala está cheia de vermes.
أعتقد بدلة تقارب جنسي وهناك حقيبة انها مليئة بالديدان

vermes de Pompeia, assim denominados pela capacidade de suportarem calor vulcânico.
ديدان بومبي سُمّو هكذا لقدرتهم على العيش في الحرارة البركانيّة.

vermes nemertinos carnívoros de três metros de comprimento, estrelas-do-mar antárcticas e ouriços-do-mar antárcticos forram o fundo marinho.
ديدان لولبيّة آكلة اللحم بطول ثلاثة أمتار، ونجوم البحر الحمراء، وقنافد البحر، يغطّون قاع البحر.

O símbolo não é maligno. O Robbie está muito melhor. Sem vermes.
الرمز ليس شرير أن روبي تحسن كثيرأً لم تعد هناك ديدان

- Há documentação de vermes com 450 metros de largura, no vasto deserto.
فقط هناك مشاهدات مؤكده عن ديدان اكبر من 450 متر فى عمق الصحراء

Tinha de extrair 1 decigrama de mielina de 4 toneladas de vermes.
لقد كان مشروع هائلاً كناننتزعالكاريزمتيك... من أربعة أطنان من ديدان الأرض

Esta árvore estava cheia de vermes... e os tocos, tirei-os daqui, estavam empestados... de ovos de insetos.
وهذه الأطراف التي أخرجتها كانت مليئة ببيض الحشرات في كلّ مكان ..

Sabe há quantos anos ando atrás desses vermes?
هل تعرف كم سنة مرت و أنا أتعقب أؤلئك الحشرات ؟

E se tivermos de matar todos esses vermes para prová-lo, então matá-los-emos e pronto.
وإذا توجب قتل كل هذه الحشرات الطفيلية لإعادة الأمور إلى نصابها الطبيعي سنقتلهم جميعا، وهذا كل ما في الأمر

Uma espécie preponderante afecta todo o ecossistema. Isso explica os vermes e as percas. Temos um crocodilo.
ذلك يؤثر على النظام البيئي الكامل ذلك يوضّح ان هذه الديدان تؤكد بان لدينا تمساح

Talvez esteja a perguntar-se o que estou a fazer com este chapéu cheio de vermes.
ربّما تتساءل عنّ أفعله بهذه القبعة المليئة بالديدان

Seja o que for, vermes intestinais, até mesmo as memórias, isto mata.
أيّما يكن، سواء حشرات البق، و حتى الذكريات، هذا يقتلهم جميعاً.

Já não usam os vermes de olhos, pois não?
إنّهم لا يستخدمون دودة العين بعد الآن أليس كذلك ؟

Tem strongyloides, também chamados de vermes nemátodes.
،أنتَ مصاب بديدان أسطوانيّة تُعرف أيضاً بالسُرميّة الدّويديّة

O turbilhão para Lagana, Stone e todos os outros vermes.
الحرب القاسية ل لاجانا, ول ستون ولباقى الطفيليات

E conseguem ser completamente férteis -- ter o mesmo número de descendentes que os vermes normais.
وهي يمكن ان تكون خصبة تماماً ولديها نفس العدد من الذرية تماماً مثل الدودة الطبيعية.

Era uma monte de vermes, antes do carro explodir.
لقد كان طعاماً للديدان قبل إنفجار سيارته

Durante anos disse-me que o mundo me tinha votado a estes vermes.
لسنوات عديدة، ضللتُ أقول لنفسي بأن العالم رماني في هذا الهوام

É ele quem será comido pelos vermes.
انه هو من سيكون طعاماً لدود الأرض.

se tu ou o teu colega deixaram vermes comunistas instalar-se aqui irão ser fuzilados.
أنتَ أو زميلك تركتم آفات حمراء تبقى هنا

Pronuncia-se "analgésico". E "larvas da farinha" são vermes, bem, larvas.
''نُطقها الصحيح هو ''مسكّن، وإنّ يرقات الخنافس تُعتبر ديدان، أو يرقات.

Eles são simples vermes aos olhos do destino.
فهم مجرد هوام في أعين القدر