"vermos o que" - Traduction Portugais en Arabe

• رؤية ما
• رأينا ما
• نظرة على ما

Pus-lhe um Cavalo de Tróia para vermos o que está a fazer no ecrã dele.
أرسلت إليه برنامج طروادة للباب الخلفي حتى يتسنى لنا رؤية ما يفعل بها من على شاشته

Quero desenterrar aquele William Shakespeare, para vermos o que é escrita a sério.
لكي يتمكن من رؤية ما هي الكتابة الحقيقية.

Que tal vermos o que tem dentro primeiro?
ماذا عن رؤية ما فى الداخلِ أولاً?

Depois de vermos o que estamos a enfrentar esta arma pode vir a fazer falta.
بعد ما رأينا ما ينتظرنا ، فإنّ عزيزك الصغير هذا سوف يكون مفيداً

Vínhamos para acabar com isto até vermos o que o Governador fez.
كنا أتيين لإنهاء الأمر حتى رأينا ما فعله الحاكم

Lamento, não será possível até vermos o que se passa internamente.
معذرة , لا يمكننا فعل شئ حتى نلقي نظرة على ما يحدث بالداخل

O que diz de vermos o que está a transportar?
ما رأيك في إلقاء نظرة على ما تنقله ؟

Então agora, minha metade inferior, que tal vermos o que eu, o monstro que tu criaste...
لذا الآن يا نصفي الأقلّ شأناً... هلّا رأينا ما يمكن للوحش الذي صنعتَه أنْ يفعله؟