"versão deles" - Traduction Portugais en Arabe

• نسختهم
• روايتهم

É óbvio que é a versão deles duma DHD.
من الواضح ان نسختهم دي إتش دي.

Tal como eles o atribuíram a nós, na versão deles.
مثل ما خصصوه لنا في نسختهم

Apenas lhe vão contar a versão deles.
سوف يخبرونك نسختهم

Eles dizem que isto corrobora a versão deles?
إذاً هم يقولون بأن هذا التسجيل يدعم روايتهم للأحداث

A versão deles era um conto de fadas que destacava o traço mais mortal da criatura.
روايتهم أبرزت صفة مميتة عن المخلوق... ...

Os Hong mudaram a versão deles.
آل(هونق) غيروا روايتهم

É a versão deles do Fator X.
نسختهم من برنامج (إكس فاكتور).

- É a versão deles do Álamo.
‫ - إنها نسختهم من (آلامو)