| Não há nenhum mapa invisível no verso da Declaração da Independência. | Open Subtitles | ليس هناك خريطة غير مرئية على ظهر إعلان الاستقلال. |
| Não há nenhum mapa do tesouro no verso da Declaração da Independência. | Open Subtitles | ليس هناك خريطة كنز على ظهر إعلان الاستقلال. |
| Sr. Brown, já vi pessoalmente o verso da Declaração da Independência, e juro-lhe que a única coisa que lá está ê uma anotação que diz | Open Subtitles | سيّد (براون)، لقد رأيت ظهر إعلان الاستقلال شخصياً، وأعدك، الشيء الوحيد هناك هو معادلة تقول: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 