"vestiário" - Traduction Portugais en Arabe

• غرفة الملابس
• تبديل الملابس
• خلع الملابس
• غرفة الخزانات
• غرفة تغيير الملابس
• غرفة الخزائن
• غرفة تبديل
• تبديل ملابس

Eu não esperava passar a lua-de-mel, com os rapazes no vestiário.
لم أتوقع أن أقضى شهر العسل فى غرفة الملابس مع الفتيان

Encontrei-me contigo no vestiário e dei-to.
قابلتك في غرفة الملابس الرياضية وأعطيتك إياه

Às sete horas no vestiário.
نعم. فى الساعة السابعة بحجرات تبديل الملابس

De outro modo você não consegue nada digno de ser comentado no vestiário.
وإلّا لن تجد ما تتحدث عنه مع الفريق فى غرفة خلع الملابس

Passeia pelo vestiário como uma bicha.
وجعلتيه يستعرض فى غرفة الخزانات مثل فاكهة.

lrmã Augusta, leve a nossa nova postulante ao vestiário.
يا أخت أوجوستا، خذي مرشحتنا الجديدة إلى غرفة تغيير الملابس.

Da última vez que vi, isto era o vestiário dos homens.
في آخر مرّة تفقّدت بها الأمر كانت في غرفة الخزائن

Tens vestiário e uma cadeira com o teu nome?
هل لديك غرفة تبديل وكرسي مكتوب عليه اسمك؟

Sem ofensa, Coronel, mas isto vai ser o vestiário das mulheres dentro de...
بلا إهانة ، سيادة العقيد ، لكن ستصبح هذه غرفة تبديل ملابس السيدات

Depois do golfe, estávamos no vestiário e tive uma sensação estranha.
بعد لعب الغولف عندما كنا في غرفة الملابس شعرت بشعور غريب

- Teal'c, cuida da sala do portal. - Eu irei ver o vestiário.
تيلك ، إذهب أنت لغرفة البوابة سأراجع أنا غرفة الملابس

Estavam perturbando uma chinesa no vestiário.
كانا يلهوان مع هذه الفتاة الصينية في غرفة الملابس

Mas se puxasse o alarme de incêndio, as raparigas vestiam-se antes de fugirem do vestiário?
نعم، لكن إن سحبت إنذار الحريق هل سيكونون كل البنات لابسات قبل أن يركضوا للخارج من غرفة الملابس ؟

Vou ter contigo amanhã às 13h no vestiário.
سأُقلّك عند ال1: 00 غدا من غرفة تبديل الملابس.

Está bem. Escolhi-te alguns vestidos. Estão no vestiário.
نعم, اخترت بعض الفساتين إنها في غرفة تبديل الملابس

Obrigada, pai. Queria o estilo vestiário masculino cheiroso e suado.
شكراً يا أبي، كنت أنشد مناخ غرفة خلع الملابس المتعرقة

A segurança não é muito apertada no vestiário feminino.
الأمن ليس مشدد جدا في غرفة خلع الملابس للسيدات.

Não quero fazer parte de nenhuma fantasia lésbica de vestiário.
لا اريد ان اكون جزء من اي خيال سحاقية غرفة الخزانات

Se isso evitar que seja importunado no vestiário por outros rapazes, com certeza.
حسنا إذا كان يمنعه من من صيحات الاستهجان في غرفة الخزانات من الأولاد الآخرين بالطبع

Vão para o vestiário e esperem que o vosso residente dê instruções.
اذهبا إلى غرفة تغيير الملابس و انتظروا تعليمات من مشرفكما