"vestida de" - Traduction Portugais en Arabe

• ترتدي ملابس
• بزي
• بزيّ
• ترتدي زي
• ذات الفستان

Uma vampira? Sou uma miúda vestida de homem que quer ser miúda.
أنا فتاة ترتدي ملابس رجل يـُريد أن يـُصبح فتاة

Não podia sair pela plataforma sem que a equipa do buffet a notasse vestida de preto.
ولا تستطيع أخذه من رصيف التحميل بدون أن يُلاحظها طاقم الطعام وهي ترتدي ملابس سوداء.

A mulher do meu lado direito parecia estar vestida de púrpura e escarlate, com muito ouro e pérolas.
المرأة التي على جانبي الأيمن ترتدي ملابس بألوان أرجواني وقرمزي مع الكثير من الذهب واللؤلؤ

Estava vestida de fantasma para o Halloween, e agora sou um fantasma.
لقد تنكّرت بزي الشبح في عيد القديسين ، والآن أنا شبح

E vocês pensam que eu vestida de enfermeira, sozinha, vou tirá-lo de lá.
هل تَعتقدُ بأنّني يُمْكِنُ أَنْ أُخرجَه لوحدي، ظَهرَ بزيّ ممرضة؟

E pela stripper vestida de segurança pró-Mubarak.
والراقصة المتعرية التي ترتدي زي ضباط الجيش الخاصين بمبارك.

Realmente, sou amigo da "fraulein solitária", vestida de preto.
حسناً، الحقيقة هي إنني صديق وحيد مع السيدة الوحيدة؟ الصغيرة ذات الفستان الأسود.

A estenógrafa está vestida de aranha.
الموظفة على آلة الطابعة ترتدي ملابس عنكبوت

E dizem que, na altura, ela estava vestida de homem.
اذا قلت أنها كانت ترتدي ملابس رجل في كل مرة

O Cam está a decorar a festa com fotos da Lily vestida de variadas estrelas...
(كام) يقوم بتزيين الحفلة بصور لـ(ليلي) ترتدي ملابس نجمات مختلفات من...

Estava combinado que virias vestida de salsicha de cocktail.
كان من المفترض ان تأتين بزي كوكتيل السجق

A mulher vestida de homem que não consegue o que quer.
الفتاة التي تتنكر بزي صبي ولا تستطيع نيل ما تريد.

Ou nums festa de Halloween vestida de gata.
أَو في حفلة عيد القدّيسينِ، بزيّ قطّة.

Gus, ela é gira e estava vestida de enfermeira, sabes o que sinto por elas.
(جاس)، لقد كَانتْ مثيرةَ، وهي تظُهِرَ بزيّ الممرضة. وأنت تَعْرفُ كيف أَشْعرُ حول ذلك.

o incesto no limite, a prostituta, ou o sexo em grupo, com uma rapariga vestida de personagem de desenhos animados?
زنا المحارم، العاهرة، الجنس الجماعي أو الفتاة ترتدي زي كارتون أطفال؟

- Aqui, nalgum lugar. - Está vestida de empregada.
هنا في مكان ما، انها ترتدي زي فتاة فرنسية

Uma prostituta vestida de amarelo enganou-me numa viagem.
تلك العاهرة ذات الفستان الأصفر أخذت منّي أجرة التوصيل بالاحتيال

Loira, atrás de mim, vestida de azul?
الشقراء التي خلفي؟ ذات الفستان الأزرق؟