"vestidas" - Traduction Portugais en Arabe

• أرتدي
• يرتدون
• بفساتين
• أرتديه
• مرتدياً
• يلبسون
• يرتديها
• مرتدين

Tenho as tuas calças vestidas. Tirei-as da máquina de secar.
انظر، انّني أرتدي سروالكَ أخذته من آلة تجفيف الملابس

Tive estas roupas vestidas durante os últimos 3 mundos.
لقد ظللت أرتدي هذه الملابس الممزقة منذ الثلاث عوالم الأخيرة

Aquelas pessoas que vieram ao meu quarto estavam vestidas para uma operação.
هؤلاء الناس الذين جاءوا الى غرفتي كانوا يرتدون لاجراء عملية جراحية

Meninas vestidas de branco Com laçarotes azuis
فتيات بفساتين بيضاء مع أوشحة حريرية زرقاء

Tinha-as vestidas quando ganhei uma assinatura do Redbook.
كنت أرتديه عندما فزت بإشتراك في مجلة ريد بوك

É divertido. É a maior diversão que se pode ter com as calças vestidas.
أنها ممتعة. أنها أكثر الأشياء إمتاعا يمكنك أن تحصل عليه وأنت مرتدياً سروالك

feita por pessoas totalmente estranhas vestidas de forma estranha. É inacessível, está noutro lugar qualquer
يقوم بها أناس غرباء بعض الشيء يلبسون بطريقة غريبة بعض الشيء. ويتعذر الوصول إليها، وهي في مكان آخر

Há uma banda. Haverá pessoas bem vestidas.
و هنا يوجد فريق للغناء و من المؤكد وجود بعض الأشخاص الذين يرتدون نفس الملابس التي كان يرتديها ضيوفك

Há pessoas que gostam de foder vestidas de peluches.
كهؤلاء الناس الذين يحبون التضاجع وهم مرتدين ملابس حيوانات تنكريه

Esta é a maior diversão que já tive com as minhas roupas vestidas!
هذه أكثر مرة أستمتع بها وأنا أرتدي ملابسي

Por que não usas um sino, para dizeres que tens vestidas as calças de homem grande?
أنظر إلي, أنا أرتدي حِزام أرتديّسِروالكبيرالأن.

Podia ter feito com as calças vestidas, sabe?
كنتُ أستطيع القيام بهذا و أنا أرتدي سروال، كما تعلمين

Tenho vestidas calças com cães, e a razão para isso é que estou doente.
انا أرتدي بنطالا عليه كلاب و سبب ذلك هو أنني مريض انا مصاب بالانفلونزا

Na Universidade, desmaiei na festa de uma república e, quando acordei, tinha ainda mais roupas vestidas.
في الكلّية فقدت الوعي في حفل أخوية وإستيقظت وأنا أرتدي ملابس أكثر

Depois do terramoto, será bom estar perto de pessoas igualmente vestidas.
ربما من اللطيف أن تكون محاط بناس يرتدون مثل ملابسك

Não há que pagar 50,000 porque estas miúdas andam vestidas de pinguim.
الآن تضعون 50 ألف فقط لأن هؤلاء الفتيات الجميلات يرتدون ملابس بطريق.

E tinha-as vestidas quando conheci a Leela, por isso, sim, dão-me sorte.
و كنت أرتديه عندما قابلت ليلا لأول مرة لذا نعم, إنه بنطال حظي

O Mickey pode mostrar o seu charme e ainda ficar com as calças vestidas.
يمكن لميكي أن يمارس سحره ويبقى مرتدياً لبنطاله.

As pessoas que vieram ao meu quarto, estavam vestidas para uma operação.
هؤلاء القوم الذين قدموا لحجرتى لقد كانوا يلبسون زى العمليات

Não consegui recuperar células epiteliais suficientes para o ADN, porque o miúdo não as deve ter tido vestidas durante muito tempo.
لم نحصل على أنسجة باطنية كافية للحمض النووي لأن الفتى ربما لم يرتديها لوقت طويل

Vamos pôr as pessoas na rua, viradas para o mar, as costas viradas para a rua, vestidas de preto, de pé, em silêncio, por uma hora, sem fazer nada, e depois simplesmente ir embora, ir para casa.
لندعو الناس للخروج للشارع ظهرهم للشارع ووجهم للبحر مرتدين الملابس السوداء , ولمدة ساعة دون الحديث مع بعضهم البعض لا يفعلون شيء.. ثم يغادرون والعودة إلى بيوتهم