| Ali, a do vestido amarelo. Vira à esquerda. | Open Subtitles | هناك عند الفتاة ذات الرداء الأصفر اذهبي لليسار |
| Ali, a do vestido amarelo. Vira à esquerda. | Open Subtitles | هناك عند الفتاة ذات الرداء الأصفر اذهبي لليسار |
| Eu sou a loira do vestido amarelo. | Open Subtitles | حسناً، أنا الشقراء ذات الرداء الأصفر |
| Viste-a com o vestido amarelo a roubar a tua bicicleta? | Open Subtitles | رأيت هذه السيدة ذات الفستان الأصفر تسرق دراجتك؟ |
| Passei pela torre de água, passei pelos satélites... com aquele ridículo vestido amarelo. | Open Subtitles | تعديت برج المياة, تعديت الأقمار الإصطناعية بذلك الفستان الأصفر الغبي |
| Ela quer aquele vestido amarelo para o aniversário. | Open Subtitles | هي تريد ذلك الفستان الأصفر في عيد ميلادها |
| "Tu, a loira de vestido amarelo, colar de pérolas e sapatos castanhos. | Open Subtitles | أيتها الشقراء المثيرة" ..."ذات الرداء الأصفر "والعقد اللؤلؤي، والحذاء الأسود" |
| Tenho que comprar aquele vestido amarelo para a Neerja. | Open Subtitles | يجب أن أشتري ذلك الفستان الأصفر لعزيزتنا |
| Estavas a usar aquele vestido amarelo | Open Subtitles | كنت ترتدين الفستان الأصفر |
| O vestido amarelo vai denunciá-la. | Open Subtitles | الفستان الأصفر سيفضحها |
| - Habad? - É um local de adoração. ...vestido amarelo, vista... | Open Subtitles | -ذات الفستان الأصفر, شُوهدت ... |
| O vestido amarelo e... | Open Subtitles | الفستان الأصفر, و... |
| - Quero aquele vestido amarelo. | Open Subtitles | -أريد ذلك الفستان الأصفر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 