"vestido da" - Traduction Portugais en Arabe

• ثوب
• فستان

Esta com o vestido da tua querida, Mary Margaret.
أنه يرتدى ثوب زفاف حبيبتك ، ماري مارجريت

O pó verde no vestido da vítima é espuma fenólica de células abertas.
المسحوق الأخضر على ثوب الضحية رغوة فينولية مفتوحة الخلايا

cortando profundamente a palma da mão, como a tua, deixando uma mancha no vestido da vítima.
وجرحت راحتها جرحًا غائرًا، على غراركِ مخلّفةً لطخة ارتداديّة على ثوب الضحيّة

Decidi que é romântico vestir o vestido da mulher que chateia o teu marido.
قررت انه امر رومانسي ان ترتدي فستان المرأة التي حملت في زوجك

Gostava que as tivesse visto. A renda do vestido da Sra. Hurst... Nada de renda, Sra. Bennet.
ـ الدنتيلة فى فستان السيدة هيرست ـ أتوسل اليك لا تحدثينى عن الدنتيلة

O vestido da Rory atirou-se a mim e acho que desloquei algo ao levantar-me.
فستان روري سقط علي وأعتقد أنني سحبت شيء لأنهض

Quando nos é colocado o vestido da Lua, perdemos todas as memórias deste local.
عندما يضعون عليكِ ثوب القمر، فإنكِ تنسين كل شيء يخصّ هذا المكان

Quando soube que ela estava na ilha, imaginei uma criança de cinco anos, a esconder-se atrás do vestido da mãe.
عندما علمتُ لأول مرة إنها على الجزيرة رأيت في ذهني طفلة تبلغ من العمر خمس سنوات تختبئ خلف ثوب والدتها

O vestido da Scarlett é mais bonito do que o meu!
أريدأن أرتدي ثوب سكارليت الأخضر

Não, só vim trazer o vestido da Senhora.
لا ، ل ا، لقد جئت لجلب ثوب سيدتي

O vestido da jovem morta está exposto em casa dos pais.
ثوب المرأة الشابة المتوفاة... معروض في منزل والديها.

O vestido da jovem noiva está exposto como relíquia para as visitas.
ثوب العروس الشابة... معروض كتذكار مقدس أمام جميع الزوار.

Eu pedi emprestado o vestido da Eliza para o fim de semana.
"لقد استعرت ثوب "إلايزا في فترة عطلة نهاية الأسبوع

Tens o teu vestido da Viviene Westwood. Sim, é verdade.
(لديك ثوب (فيفيان ويستوود - أجل، ذلك صحيح -

O vestido da Ana estará pronto daqui a uma semana.
سيكون ثوب "آن" جاهزاً بعد أسبوع تقريباً.

O vestido da Kay. As unhas que lhe cortou? Que lhes fez?
فستان كاى, قصاصات الأظافر ماذا فعلت بهذه الأشياء

Espera... Vieste de propósito trazer o vestido da mãe?
هل قطعت هذه المسافة كلها لإحضار فستان أمي فحسب

Se queres falar de sensual, devias ver o vestido da Lisa com aquele decote enorme.
اذا كنت ترغبين بالتحدث عن الاثارة عليك ان تري فستان ليزا ذو الفتحة الواسعة

O meu quarto de hotel foi misteriosamente cancelado, e acabei de saber que o vestido da Blair foi estragado. - Que tragédia.
وللتو علمت بأن فستان بلير تم تخريبه أمر محزن

Vi a Blair a falar com aquela miúda com o vestido da Serena e foi embora.
قبل نصف ساعة رأيت بلير تتحدث إلى تلك الفتاة التي ترتدي فستان سيرينا ثم انطلقت مسرعة

Não consegui tirar a imagem de ti com aquele vestido da minha cabeça.
لم أكن قادرا للحصول على تلك الصورة إذا أنت في هذا فستان ,فخرجي من رأسي