"vestido vermelho" - Traduction Portugais en Arabe

• الفستان الأحمر
• الثوب الأحمر
• الرداء الأحمر
• ثوب أحمر
• رداء احمر
• بالفستان الأحمر
• فستاني الأحمر
• رداء أحمر

Ando sempre com o mesmo vestido vermelho.
يبدو أنني كنت أرتدي الفستان الأحمر للأبد

Ah, vá lá! Quase que caibo no meu vestido vermelho.
بالله عليك لقد أصبحت ألبس الفستان الأحمر بالكاد

vesti um vestido vermelho, salto alto e com um corpo assim... e perseguindo dois portariquenhos pelo parque eles levavam todo o dinheiro do roubo
لذا فقد اشتريت هذا الثوب الأحمر ذو الصدر العالى وكان لدى مشتبه به وكنت أطارد إثنان من البورتريكيون فى المتنزه

Recebeste o vestido vermelho que eu te mandei?
هل حصلت على الثوب الأحمر الذي أرسلته لك؟

Larga-a já ou eu afogo a cabra do vestido vermelho.
أطلق سراحها الآن وإلّا سأغرق الساقطة ذات الرداء الأحمر

Estou procura uma menina com um vestido vermelho.
نعم، أنا أبحث عن فتاة صغيرة في ثوب أحمر.

vestido vermelho... cabelos azuis, pernas longas... desperta-me.
رداء احمر , شعر اسود, ارجل طويلة

Ainda não me disseram é quando, mas ficarás orgulhoso quando vires a tua mãe com o seu vestido vermelho na TV.
لم يخبرونني بالموعد بعد ولكنك ستكون فخورا عندما ترى أمك في الفستان الأحمر على شاشة التلفاز

É uma razão para que perca peso, para caber no meu vestido vermelho.
إن هذا سبب لفقدان الوزن لكي أرتدي الفستان الأحمر

Gosto de pensar no vestido vermelho e na televisão, e em ti e no teu pai.
أحب التفكير في الفستان الأحمر والتلفاز وأنت و أبيك

Vestiu-lhe aquele belo vestido vermelho, derramou vinho como se estivesse a forçar um ganso.
أحضرها بذلك الفستان الأحمر كان يسقيها الخمر كمن يطعم أوزة

A rapariga de vestido vermelho a beijar-te na fonte?
هيا. الفتاة في الثوب الأحمر تقبيل لكم في نافورة؟

É a Jan do serviço de encontros, a de vestido vermelho.
إنها " جان " من خدمة المواعدة و التي ترتدي الثوب الأحمر

- Pode ser um vestido vermelho?
- هل الثوب الأحمر جيد ؟ - إنه مثالي

Por isso peço-vos, participem na Campanha do vestido vermelho e na angariação de fundos.
ولذلك أنا أناشدكم للانضمام لحملة الرداء الأحمر في جمع التبرعات

Vai atrás da Barbie com um vestido vermelho, e enfia-lhe uma bala na testa.
إقتربي من الفتاة ذات الرداء الأحمر ضعي رصاصة في جبينها

Bonita, de vestido vermelho e cabelo castanho?
ذات الرداء الأحمر, الجميلة, بُنّية الشعر ؟

Tudo o que me resta é um vestido vermelho pendurado no armário.
كل ما أملكه هو ثوب أحمر معلق في خزانة ملابسي

E tu cairás morto e irei ao funeral de vestido vermelho!
و أنت ستموت و سآتي ! إلى جنازتك مرتدية ثوب أحمر

vestido vermelho... cabelos azuis, pernas longas... desperta-me agora.
رداء احمر , شعر اسود, ارجل طويلة

Encontrai o meu retrato preferido, aquele do vestido vermelho.
فالتجد لي رسمتي المفضله. تلك التي بالفستان الأحمر.

- Muita dança lenta, curtir muito, com a língua e às vezes ponho aquele vestido vermelho e deixo-o...
وكم أعجبه فستاني الأحمر

Enfim, uma prostituta sai da casa de banho num lindo vestido vermelho.
ثم تخرج عاهره من الحمام في رداء أحمر جميل