| Portanto, devia fazer uns vestidos para se alguém quiser comprar. | Open Subtitles | لذا ، فأعتقد أنه علىَّ أن أحيك بعض الفساتين فى حالة إذا أراد أحدهم أن يشترى واحداً |
| Quero que use estes vestidos para praticar o bem. | Open Subtitles | حسناً, فقط أريد منكِ أن تأخذي هذه الفساتين وتستمتعي بها |
| - Preciso que fales com o Liu sobre pagar ao Theissens para copiar vestidos para o mercado asiático. | Open Subtitles | ما الأمر؟ -أريدك أن تتحدّث مع (ليو ) حول الدفع لـ(ثيسينس) لإيقاف صنع الفساتين للسوق الآسيوية. |
| Por que não fazem vestidos para miúdas com traseiros grandes? | Open Subtitles | لم لا يصمموا فساتين للفتيات التى تريد إخفاء جسدهم؟ |
| Já não estará no correio, confeccionará vestidos para dama. | Open Subtitles | ستَخرجُ من غُرفَة البريد و تذهَب إلى مَصنَع فساتين السيدات |
| Lindos vestidos para a minha querida debutante. | Open Subtitles | فساتين جميلة لصغيرتي التي ستظهر بالحفلات |
| Costumava fazer vestidos para as bonecas dela. | Open Subtitles | لقد إعتادت على صنع الفساتين للدمى الخاصة بها . |
| A vendedora tem mais vestidos para veres, Cristina. | Open Subtitles | البائعة لديها المزيد من (الفساتين لتريها إياكِ يا (كريستينا |
| Madame Lanvin projetado esses vestidos para a Selfridges. | Open Subtitles | صممت السيدة (لانفن) هذه الفساتين خصيصًا لـ"سلفريدجز". |
| Fizemos vestidos para o homem lá de baixo, para mandar para a Ásia. | Open Subtitles | لقد صنعنا فساتين لرجل بالطابق السفلي لكي يُرسلها إلى آسيا. |
| Emma, lembra-se que comprámos lá os vestidos para o baile de estudantes? | Open Subtitles | إيما, أتذكرين عندما ابتعنا فساتين الحفلة الراقصة من هناك؟ |
| Foste para Paris fazer vestidos para as francesas? | Open Subtitles | ذهبتِ لتصنعي فساتين للفرنسيات؟ |
| Vamos comer bolo, ver a cassete de As Meninas de Beverly Hills e tentar fazer vestidos para o baile de finalistas com toalhas. | Open Subtitles | سوف نشاهد "كلوليس" على الفيديو وسوف نصنع فساتين جميلة من المناشف |
| O meu pai tinha uma loja de vestidos para noiva. | Open Subtitles | كان ابي يعمل في متجر فساتين الزفاف |
| Daniel, tens ficado no South Fork Inn, por isso não sabes que a Emily vai levar-me a mim e à Charlotte a comprar os vestidos para o casamento. | Open Subtitles | (دانييل)، أنت تبيت في (ساوث فورك) لذا فأنت لا تعلم (إميلي) ستصطحبني و(تشارلوت) لشراء فساتين للزفاف اليوم |
| - São os nossos vestidos para a festa. | Open Subtitles | - هذه فساتين حفلتنا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 