"vestir algo" - Traduction Portugais en Arabe

• لبس شيء
• أرتداء شيء
• لأرتدي شيئاً
• ترتدي شيئاً

Obrigado, Papá. Eu queria vestir algo dela hoje.
شكرا، أبي أريد لبس شيء منها اليوم

Cal, podes vestir algo decente para a cerimónia do teu irmão, por favor?
و يا (كال)، أيمكنك رجاءً لبس شيء لطيف لأجل مراسم أخيك؟

Só estou a dizer que talvez pudesses vestir algo mais profissional.
أقول فحسب أنه يمكنك أرتداء شيء أكثر مهنية

Acho que talvez devesses vestir algo um puco mais prático, só por prevenção.
أعتقد أنه ينبغي عليك أرتداء شيء عمليا أكثر قليلا, فقط في حالة.

Acham que eu não ia vestir algo fabuloso? Hmm.
أنا لن اذهب لأرتدي شيئاً رائعاً

Talvez devesses vestir algo mais informal, não achas?
عليك أن ترتدي شيئاً أكثر إبهاراً

Gostaria de vestir algo menos ventoso.
أود الذهاب لأرتدي شيئاً أقل مرحاً -نعم

Devias tomar um banho, vestir algo porreiro.
يجبُ أن تستحمي وأن ترتدي شيئاً جميلاً