"vettius" - Traduction Portugais en Arabe

• فاتيوس
• فيتيس
• فينتيوس

Ele vai encontrar-se com Vettius.
سوف يُقابل فاتيوس

Vettius irá ao seu encontro assim que ele chegar à cidade, ao meio-dia.
فاتيوس) سوف يقابله في منتصف اليوم)

Desculpa, irmão. O Vettius viu a tua cara.
أعتذر يا أخي ولكن (فاتيوس) رأى وجهك

Alguém para competir com o novo homem de Vettius?
شخصٌ ما ينافس فَتى (فيتيس) الجديد ؟

Vettius, faz a apresentação.
(فيتيس) قُم بالتقديم.

Só um, e o lugar que precisava impressionar está vazio como a cabeça de Vettius.
واحد فقط ، قد أخذ مقعد المنجل. "يقف فارغاً ، ويترأسه (فينتيوس)."

O Vettius começa a luta sem instrução adequada?
لقد بدأ (فينتيوس) المباراة بدون تعليمات مناسبة.

Ou vinha, se o jovem Vettius se dignasse a aparecer.
ألا يريد (فاتيوس) الصغير أن يظهر

Já tinha contactado um dos homens de Vettius.
(لقد كان مخطط أن يقابل (فاتيوس

Caro Vettius! Ainda bem que o encontrei.
(فاتيوس) حمدا للرب أنني وجدتك

Onde raio está o Vettius?
أين (فاتيوس) اللعين؟

Mas vou procurar Vettius, e dar-lhe uma descasca pelo seu atraso.
(لكني أريد أن أقابل (فاتيوس

Vettius recebê-lo-á com prazer.
فاتيوس) سوف يراك مهتما)

E Vettius continua perturbadoramente ausente.
فاتيوس) لم يظهر الى الأن)

Vettius só tem merda.
فاتيوس) لا يقدم سوى القذارة)

A multidão gosta da oferta do Vettius.
الحشد يُفضل عرض (فيتيس).

Com excepção do pobre Vettius.
بإستثناء مع المسكين (فيتيس).

O Vettius e essa palavra têm relações distantes.
"فينتيوس) والكلمة ، بينهما علاقة بعيده)."

Maior do que aquele desgraçado do Vettius podia oferecer...
راء أي شيء أنيق من هذا اللعين الصغير (فينتيوس) قد يأملون أن يعرضه عليهم..